Сергей Никитин — Со мною вот что происходит letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Со мною вот что происходит" de Сергей Никитин.
Letra
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в праздной суете
разнообразные не те.
И он не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним
и оба мучаемся с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит ,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той - скажите, Бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та, у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько нервных и ненужных
связей, дружб ненужных!
Во мне уже осатанённость!
О, кто-нибудь, приди, нарушь
чужих людей соединённость
и разобщенность близких душ!
Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит.
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те...
Со мною вот что происходит...
Tradução da letra
Comigo é o que acontece:
a mim, meu velho amigo não caminha,
e andar праздной agitado
uma variedade de não-os.
E ele não está com aqueles anda onde o
e também entende isso,
e a nossa discórdia необъясним
e de tanto sofrer com ele.
Comigo é o que acontece:
não o vem-me ,
- me as mãos sobre os ombros põe
e a outra me rouba.
E da - diga-me, por amor de Deus,
quem nos ombros a mão pondo?
Aquela, que eu roubado,
em retaliação, também se roubar.
Não imediatamente, o mesmo responderá,
e vai viver com eles na luta
e, sem saber, наметит
alguém extremo de si mesmo.
Sobre o quanto nervosas e desnecessários
laços, amizades desnecessários!
Eu já осатаненность!
Sobre alguém, vem, cuidado com essa
pessoas estranhas, conexão por
e dissociação de entes queridos duche!
Comigo é o que acontece:
A mim, meu velho amigo não caminha.
E andar праздной agitado
Uma variedade de não-os...
Comigo é o que acontece...