Сергей Наговицын — Светка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Светка" de Сергей Наговицын.
Letra
В летнем платье цвета лилий
Ты ходила на высоких каблуках.
Пацаны тебя любили,
Только я их всех держал на кулаках.
Не хватило воспитанья
И однажды, словно слёту по груди,
Ты сказала: «Досвиданья!
Хватит. Всё. Ко мне теперь не подходи».
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пообшарпались все зданья,
Дождик тупо моросил, наш двор зачах.
Ты моталась на свиданья,
Ну, а я носил погоны на плечах.
Мне в письме писала мама,
Чтоб тебя я шибко сильно не жалел.
Мол, пошла за капитана
И умчалась с ним на белом корабле.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Пронеслись года туманом,
Поубавилось здоровья, стих мой пыл.
Вас теперь зовут Светлана.
Только, как вот я по отчеству, забыл.
На рублях, одет по моде,
МЖК, жена, ребёнок на руках.
Я в почёте на заводе
Ну, а Вы, поди, уже в директорах.
Солнца луч, тетрадка в клетку.
Во дворе летают мошки, комары.
Где ж ты, Светочка? Конфетка
На ладошке твоя тает от жары.
Я бродил, ломая ветки.
Я стихов, как Гошка белых, не писал.
Я сходил с ума по Светке
И легко в окошко камушки бросал.
Tradução da letra
No verão a cor do vestido de lírios
Você andou de salto alto.
Meninos te amou,
Só eu todos os manteve em círculos.
Faltou воспитанья
E um dia, como слету de peito,
Você disse: "Досвиданья!
Basta. Tudo. A mim, agora não venha".
O sol raio, тетрадка na gaiola.
No pátio voam de piolhos, mosquitos.
O amor, Светочка? Querida
No ладошке tua derrete com o calor.
Eu vagava, quebrando os galhos.
Eu poemas, como Гошка branco, não escreveu.
Eu fui louco por Светке
E facilmente de uma janela jogando bolinhas de gude.
Пообшарпались todos os зданья,
Chuva estupidamente моросил, o nosso quintal зачах.
Você rolamento na teve,
Bem, eu usava alças sobre os ombros.
A mim por carta, escreveu a mãe de,
Para você, eu шибко muito não se arrependeu.
Supostamente, foi para o capitão
E умчалась com ele branca de um navio.
O sol raio, тетрадка na gaiola.
No pátio voam de piolhos, mosquitos.
O amor, Светочка? Querida
No ладошке tua derrete com o calor.
Eu vagava, quebrando os galhos.
Eu poemas, como Гошка branco, não escreveu.
Eu fui louco por Светке
E facilmente de uma janela jogando bolinhas de gude.
Começou a varrer a névoa do ano,
Diminuiu de saúde, versículo meu entusiasmo.
Você agora sou Svetlana.
Só assim eu patronímico, esqueci.
Em rublos, vestida de moda,
SWC, a mulher, a criança em seus braços.
Eu estima na fábrica
Bem, e Você, vai, já no diretores.
O sol raio, тетрадка na gaiola.
No pátio voam de piolhos, mosquitos.
O amor, Светочка? Querida
No ладошке tua derrete com o calor.
Eu vagava, quebrando os galhos.
Eu poemas, como Гошка branco, não escreveu.
Eu fui louco por Светке
E facilmente de uma janela jogando bolinhas de gude.