Сергей Наговицын — Мадам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадам" de Сергей Наговицын.
Letra
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Расплескайте вино одинокого горя.
В этот вечер танец белый подсунули нам,
Танец белый у Чёрного моря.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Белокрылые чайки на пирсе уснули.
Я Вам сердце своё безвозмездно отдам
Прострелите его хоть стрелою, хоть пулей.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Пригласите меня, пригласите на танец, мадам,
Пусть в порту грузовом прокричат пароходы.
Нам дан шанс — у меня в багаже чемодан,
Завтра утром мой фирменный поезд отходит.
А огоньки горят осеннею тоской.
Шикарный Ваш наряд
Под цвет волны морской.
Последним лепестком захлопает
Истоптанный газон.
Под грузом мёртвых дней
Седые берега.
Промокли от дождей усталые юга.
Окончен бал, окончен бархатный сезон.
Tradução da letra
Convide-me convide para dançar, madame,
Расплескайте vinho solitário tristeza.
Esta noite dança branco caiu-nos,
Dança branco perto do mar Negro.
E as luzes são acesas осеннею saudade.
Chique a Sua roupa
Sob a cor da onda do mar.
A última pétala захлопает
Истоптанный gramado.
Debaixo de uma pilha de mortos dias
Grisalhos costa.
Encharcado da chuva cansados do sul.
Acabou o baile, acabou de veludo temporada.
Convide-me convide para dançar, madame,
Белокрылые gaivotas no cais adormeceram.
Eu vou Lhe o seu coração darei de graça
Прострелите com que ele seja um стрелою, apesar de bala.
E as luzes são acesas осеннею saudade.
Chique a Sua roupa
Sob a cor da onda do mar.
A última pétala захлопает
Истоптанный gramado.
Debaixo de uma pilha de mortos dias
Grisalhos costa.
Encharcado da chuva cansados do sul.
Acabou o baile, acabou de veludo temporada.
Convide-me convide para dançar, madame,
Deixe a porta do compartimento de carga прокричат a vapor.
- Nos dada a oportunidade — me na mala de viagem bagagem,
Amanhã de manhã a minha assinatura o trem se afasta.
E as luzes são acesas осеннею saudade.
Chique a Sua roupa
Sob a cor da onda do mar.
A última pétala захлопает
Истоптанный gramado.
Debaixo de uma pilha de mortos dias
Grisalhos costa.
Encharcado da chuva cansados do sul.
Acabou o baile, acabou de veludo temporada.