Сергей Наговицын — До свиданья, кореша letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До свиданья, кореша" de Сергей Наговицын.
Letra
Мне хозяин дал звонок
И в ближайший городок
Я приехал.
Мне замёрзшая вода и метели холода не помеха.
На ветру фонарь дрожит,
Только поезд мой бежит с опозданьем.
И со справкою в руке я погреюсь в кабаке привокзальном.
Успокоится душа, до свидания, кореша, ветер скользом.
Автоматчики в ПШ и "котлы" чуть-чуть спешат - всё не в пользу.
Кумовой рукой махнёт и на волю упорхнёт сизый голубь.
Ну а молодость нырнёт камнем в прорубь.
Я по счёту заплачу, я чужого не хочу - мне не надо.
Модный галстук повяжу и сегодня посижу до упада.
Мне тепло от белых роз и обратно на мороз неохота.
Время есть, чего терять, я же вышел погулять за ворота.
Номерочек закажу, я сегодня подружусь с местной дамой.
Я не жадный, я не жмот, если надо наперёд денег дам ей.
Мне вино разбавит кровь и покатится любовь как по нотам.
Время есть, чего терять, я же вышел погулять за ворота.
Мне хозяин дал звонок
И в ближайший городок
Я приехал.
Мне замёрзшая вода и метели холода не помеха.
На ветру фонарь дрожит,
Только поезд мой бежит с опозданьем.
И со справкою в руке я погреюсь в кабаке привокзальном.
Tradução da letra
Eu o mestre deu uma chamada
E, na cidade mais próxima
Eu cheguei.
Me água congelada e tempestades de neve, o frio não é um obstáculo.
No vento de rua treme,
Só treinar meu corre com a опозданьем.
E com справкою na mão eu погреюсь em кабаке привокзальном.
Acalmar a alma, adeus, videogames, o vento скользом.
Passado em ПШ e "caldeiras" um pouco a pressa em tudo não é a favor.
Кумовой meneará a sua mão e a vontade de упорхнет pomba cinza.
Bem, a juventude нырнет pedra de pagamento.
Eu pagarei a conta, eu estranho não quero - eu não preciso de um.
Elegante gravata повяжу e hoje surf até упада.
Me o calor das brancas rosas e volta para o frio repugnância.
Há tempo que perder, eu mesmo e saiu a caminhar para o portão.
Номерочек pedir, eu hoje подружусь local senhora.
Eu não sou ganancioso, eu não жмот, se necessário, e de antemão lhe darei o dinheiro.
Me vinho разбавит sangue e vai rolar o amor é como as notas.
Há tempo que perder, eu mesmo e saiu a caminhar para o portão.
Eu o mestre deu uma chamada
E, na cidade mais próxima
Eu cheguei.
Me água congelada e tempestades de neve, o frio não é um obstáculo.
No vento de rua treme,
Só treinar meu corre com a опозданьем.
E com справкою na mão eu погреюсь em кабаке привокзальном.