Сергей Маврин — Воины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воины" de Сергей Маврин.
Letra
Догорал закат в диком поле,
Разлетались в ночь полчища воронья!
Рвали мертвых лисицы и волки,
Откровение жизни хоронит война.
Им подняться б с земли,
Да умыться росой,
Не касаясь травы,
Да лететь бы домой.
Добрый крест на Руси всем воинам,
Ой, да им жить бы не тужить.
Но ушли по дорожке нехоженой,
Ой да им лишь бы вольными быть.
То не рабы — внуки Божьи,
Свет озаряет их щит и меч.
Бились до смерти не за славу,
А за правду и за честь.
Запылал рассвет в диком поле,
Разлеталась по свету людская молва!
Сложат песнь о судьбе и о доле,
Откровение жизни возвысит война…
От чего горчит полынь трава?
От чего похожа на слезу роса?
Знают только небо да сыра земля.
Лета и века станет сказкой быль,
Лета и века стелется ковыль,
В поле диком ветер да степная пыль…
Tradução da letra
Догорал pôr-do-sol no campo selvagem,
Voar na noite de hordas de corvos!
Rasgou os mortos, as raposas e os lobos,
A revelação da vida enterra a guerra.
Eles subir b com a terra,
Sim lave orvalho,
Não tocar a grama,
Sim voar iria para casa.
Bom, a cruz na Rússia, todos os soldados,
Oh, sim-lhes a viver seria não falo.
Mas se foram, por faixa нехоженой,
Oh sim, eles apenas вольными ser.
Não escravos — netos de Deus,
A luz ilumina o seu escudo e a espada.
Lutaram até a morte pela glória,
E pela verdade e pela honra.
Запылал amanhecer em campo selvagem,
Разлеталась pelo mundo humano como um rumor!
Deitou-o cântico sobre o destino e sobre a proporção de,
A revelação da vida a erguer a guerra…
A partir do que é amargo absinto grama?
A partir do que é semelhante a uma lágrima de orvalho?
Sabem que só o céu é o sim de queijo terra.
O verão e o século será um conto de fadas história verídica,
O verão e o século xix, se espalha ковыль,
No campo selvagem vento sim степная poeira…