Сергей Матвеенко — Мечта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечта" de Сергей Матвеенко.
Letra
Я так мечтал увидеть этот лес, Am Hdim
Который был загадкой до сих пор. Hdim C7 Dm
Я так хотел дойти до синих гор. Dm Hm7−5 E7
Я горячился, даже в драку лез. E7 Hm7−5 E7
И пусть порой мне не хватало сил- E7 Am Hdim
Такую малость, ну совсем чуть-чуть, —
Но вновь и вновь я отправлялся в путь
И никого на помощь не просил.
И вот она вокруг-моя мечта,
К которой я стремился столько лет.
Но почему-то блекнет синий цвет
И вдаль манит иная красота.
Веди меня, мечта моя, веди !
Но только не сбывайся ни за что.
С годами став мудрей, я понял то,
Что ты жива, покуда впереди.
И пусть проходят годы, словно дни,
С тобою будем время измерять,
Но если силы я начну терять,
Ты ближе стань — и снова обмани.
Я так мечтал увидеть этот лес,
Который был загадкой до сих пор.
Я так хотел дойти до синих гор…
Tradução da letra
Eu queria ver esta floresta, Am Hdim
O que era um mistério até agora. Hdim C7 Dm
Eu quis tanto caminhar até o azul das montanhas. Dm Hm7−5 E7
Eu горячился, mesmo em uma briga lez. E7 Hm7−5 E7
E deixar que às vezes eu não tinha forças - E7 Am Hdim
A pouquinho, bem pouco, —
Mas de novo e de novo eu estava no caminho
E a ninguém sobre a assistência não solicitada.
E eis que ela volta-meu sonho,
O que eu desejava há tantos anos.
Mas por alguma razão блекнет cor azul
E de longe acena diferente de beleza.
Me guie, sonho meu, sê !
Mas não сбывайся nada.
Com o passar dos anos tornando-se мудрей, eu percebi o,
O que você está viva contanto que em frente.
E deixe o passar dos anos, como os dias,
Contigo, vamos medir o tempo,
Mas se eu começar a perder,
Você mais perto torne-se novamente, com a engane.
Eu queria ver esta floresta,
O que era um mistério até agora.
Eu quis tanto caminhar até o azul das montanhas…