Сергей Любавин — За той волной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За той волной" de Сергей Любавин.
Letra
Сказочный замок — наш домик у озера,
Где ты со мною была.
Лодка причалила раннею осенью,
Ты на причале ждала.
Как у Джаконды грустные глаза,
Их не коснется боль земная,
Светлая слеза.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
А за кормой, что-то шепчет волна,
Звезды ближе в конце сентября.
Как же ты мне бесконечно нужна,
Как вечернему небу заря.
Как у Джаконды грустные глаза,
Любовь моя земная, где ты?
Сказка детская.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Нежное фери, холодное сердце
Твоя — говорила навек.
Знаешь, как в жизни бывает обидно
Когда предает человек.
Как у Джаконды грустные глаза,
Я верил в чудо, как Давинчи
Верил в чудеса.
Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Там… Там, за той волной, всей твоей нежности,
Всей твоей родной утренней свежести,
Я ради тебя, ради святой любви
Отдал бы все, ты только позови.
Tradução da letra
Castelo de conto de fadas — nossa pousada do lago,
Onde tu estás comigo foi.
O barco aproximou раннею outono,
Você está no cais esperando.
Como Джаконды tristes olhos,
Não é o que toca a dor terrena,
Leve uma lágrima.
Ali, atrás daquela onda, de toda a tua ternura,
De todo o teu nativo frescor da manhã,
Eu por ti, por causa do santo de amor
Daria tudo, você só chama.
E por кормой, sussurrando-onda,
A estrela mais próxima no final de setembro.
Como você me infinitamente precisa,
Como o visual de noite o céu de aurora.
Como Джаконды tristes olhos,
O amor a minha terra, onde está você?
Um conto de fadas infantil.
Ali, atrás daquela onda, de toda a tua ternura,
De todo o teu nativo frescor da manhã,
Eu por ti, por causa do santo de amor
Daria tudo, você só chama.
Delicado фери, o frio coração
Tua — dizia sempre.
Sabes, como acontece na vida ofensivamente
Quando o homem trai.
Como Джаконды tristes olhos,
Eu acreditava em milagre, como Давинчи
Acreditava em milagres.
Ali, atrás daquela onda, de toda a tua ternura,
De todo o teu nativo frescor da manhã,
Eu por ti, por causa do santo de amor
Daria tudo, você só chama.
Lá... Lá, atrás daquela onda, de toda a tua ternura,
De todo o teu nativo frescor da manhã,
Eu por ti, por causa do santo de amor
Daria tudo, você só chama.