Сергей Любавин — Волчонок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Волчонок" de Сергей Любавин.
Letra
Беспризорник и рвань, по прозванью Серёга.
Тратил редкий талант, данный будто на грех.
Когда дрались, в расходку и врагов было много.
Он один на один, выходил против всех.
А когда подросли гордые одиночки.
Через злую жару и седую пургу.
Они вместе прошли все горячие точки.
Словно серая стая волков сквозь тайгу.
Такого волчонка любила девчонка.
Хорошая девочка, чубчик Алёнка.
Но однажды в горах молодые проспали.
Горцы тихо пришли и достали ножи.
Перебили весь взвод, а Серёгу связали.
И в далёкий аул, избивая, свели.
И смеялся старик-ваххабит над Серёгой:
«Вспоминай твою мать, перед смертью, святых.
У тебя есть два выхода — сдохнуть дорогой.
Иль в кулачном бою завалить пятерых».
«У меня мамки нет, батьку тоже не вспомню.
Сирота я, отец. Мне схлеснуться не грех.
За Россию, старик, за счастливую долю…»
Он, как в детстве, поднялся один против всех.
Из-под тельника рвётся свинцовое тело.
Каково пацану умирать молодым.
Но природный талант точно знал своё дело.
Он свалил их легко одного за другим.
По тихому свею, по пыльным дорогам.
Бежал из чеченского плена Серёга.
И верила стая, волчонок вернётся.
А чубчик Алёнка, солдата дождётся.
А старик-ваххабит, только молвил угрюмо:
«Кто мужчиной рождён, тот рождён побеждать.
Горы — наша судьба», — и добавил, подумав:
«Будем на смерть, как этот мальчишка, стоять.»
Tradução da letra
Gamin e de boato, de прозванью demi lovato.
Gastei um talento raro, esta se estivesse em pecado.
Quando briguem, em расходку e inimigos era muito.
Ele, um por um, levantava-se contra todos.
E quando cresceu orgulhoso solteiras.
Através mal o calor e a antigüidade da tempestade.
Juntos eles passaram de todos os pontos quentes.
Como cinzenta de uma matilha de lobos através de taigu.
Esse lobo pouco gostava de uma garota.
É uma boa menina, чубчик Alenka.
Mas um dia nas montanhas jovens dormia.
Highlanders silêncio vieram e tiraram facas.
Quebraram todo o pelotão, e Серегу amarrado.
E na distante aldeia, batendo, aproximaram.
E o velho riu-ваххабит sobre Серегой:
"Me lembro de tua mãe, antes de sua morte, os santos.
Você tem duas saídas — morrer caro.
Ile em кулачном combate para encher cinco".
"Tenho a enfermeira não, батьку também não me lembro.
Órfão eu, pai. Me схлеснуться não é pecado.
Para a Rússia, o velho, para uma quota de…»
Ele, como uma criança, subiu sozinho contra todos.
Sob тельника rasga o corpo de chumbo.
Qual é a пацану morrer jovem.
Mas o talento natural sabia exatamente o seu caso.
Ele свалил-los facilmente de um para o outro.
Pacífico свею, pelas estradas empoeiradas.
Fugiu do checheno cativeiro demi lovato.
E acreditava bando, o lobinho vai voltar.
E чубчик Alenka, o soldado esperar.
E o velho-ваххабит, apenas disse desânimo:
"Quem é o homem nasceu, ele nasceu para vencer.
A montanha — o nosso destino", e acrescentou, depois de pensar:
"Vamos para a morte, como este menino, de pé.»