Сергей Любавин — Лебеди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лебеди" de Сергей Любавин.
Letra
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
«Что за пара!" — люди говорили,
«Дело к свадьбе" — все за нас решили.
Что молва людская натворила?
И любовь ушла, отговорила.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Я-то знаю, ты тогда любила,
Все про женщин что-то говорила.
«Знаешь, Серый, ты не слушай сказки,
Не стихов они хотят, а ласки!»
А я хоть пьяный был, зато вольный.
Ах, как струны-то звенят больно.
И с тех пор девчонкам я играю,
На тебя похожих выбираю…
Да какая дружба, если любишь?!
Если душу понапрасну губишь.
Если ива золотою ночью
Клен ласкает, как и ты хочешь…
Ах, какая целовала в губы!
В первый раз казалось это глупо.
Просто осень, кроха, так чудила,
Хорошо нам вместе с нею было.
Не стреляйте люди в белых лебедей — беда!
Когда белый лег на выстрел невзначай!
Мои серые глаза тебе сказали «да»,
А твои зеленые — «прощай»
Tradução da letra
Ah, que beijo nos lábios!
Na primeira vez, ele parecia estúpido.
Basta outono, itsy, assim чудила,
É bom para nós junto com ela foi.
"O que para o par!"— as pessoas diziam,
"O caso para o casamento" — todos nós decidir.
O que a fama humana com o seu sorriso?
E o amor se foi, отговорила.
Não atire em pessoas de cisnes brancos — o problema!
Quando o branco se deitou no tiro por acaso!
Meus olhos cinzentos te disseram que sim,»,
Mas os teus verdes — adeus»
Eu sei, você já gostava de,
Tudo sobre as mulheres que o dizia.
"Sabe, Cinza, você não ouve contos de fadas,
Não versos que eles querem, e carícias!»
E eu sou um bêbado foi, mas livre.
Ah, como as cordas-que soam machucar.
E desde então meninas eu jogo,
Te escolho semelhantes…
Sim que tipo de amizade, quando se ama?!
Se a alma em vão vai acabar.
Se o salgueiro золотою noite
Bordo acaricia, como você quer…
Ah, que beijo nos lábios!
Na primeira vez, ele parecia estúpido.
Basta outono, itsy, assim чудила,
É bom para nós junto com ela foi.
Não atire em pessoas de cisnes brancos — o problema!
Quando o branco se deitou no tiro por acaso!
Meus olhos cinzentos te disseram que sim,»,
Mas os teus verdes — adeus»