Сергей Любавин — Караван letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Караван" de Сергей Любавин.
Letra
Солнце над барханами плывёт.
Караванщик Абдулла поёт,
Как бродягу жизнь носила,
Про девчонку, что любила,
Та, чьи губы словно дикий мёд.
«Никогда такую не встречал!" —
Абдулла девчонке прокричал.
Зажигают в небе свечи
Женщин ласковые речи,
Словно волны бьются о причал.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Буду с караваном кочевать,
Буду под луною ночевать,
И тебя с весёлой свадьбы,
И тебя с весёлой свадьбы,
Тёмной ночью буду воровать.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Я и сам девчонок целовал,
Душу, как рубашку, зашивал.
Просит клён свою рябину,
Просит женщина мужчину,
Поднимая золотой бокал:
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Дай мне, дай мне, дай мне огня —
Приласкай скорее меня!
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
А когда растает туман,
Вдаль уйдёт караван.
Вдаль уйдет караван.
Tradução da letra
O sol sobre as dunas de areia flutuando.
Караванщик Abdullah canta,
Como um vagabundo a vida usava,
Sobre uma rapariga, que o amava,
Ta, cujos lábios como mel silvestre.
"Nunca tal não encontrei!" —
Abdullah menina gritou.
Acender velas no céu
Mulheres carinhoso fala,
Como as ondas batem sobre o cais.
Dá-me, dá-me, dá-me o fogo —
Приласкай mais de mim!
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
Vou com a caravana vaguear,
Vou sob a луною a noite,
E te com o divertido casamento,
E te com o divertido casamento,
Na escura noite vou roubar.
Dá-me, dá-me, dá-me o fogo —
Приласкай mais de mim!
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
Dá-me, dá-me, dá-me o fogo —
Приласкай mais de mim!
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
Eu sou a mamãe beijou,
A alma, como a camisa, зашивал.
Pede a bordo de sua montanha de cinzas,
Pede a mulher de um homem,
Levantando a taça de ouro:
Dá-me, dá-me, dá-me o fogo —
Приласкай mais de mim!
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
Dá-me, dá-me, dá-me o fogo —
Приласкай mais de mim!
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
E quando a névoa se dissipa,
A distância vai sair uma caravana.
A distância vai sair uma caravana.