Сергей Любавин — Батя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Батя" de Сергей Любавин.
Letra
Из железных дверей ГПУ
Выводили седого жигана,
И ему, как народа врагу,
Прокурор вышку требовал рьяно.
Огласила судья приговор.
По закону скажи, мол, спасибо.
Двадцать лет Колымы тебе, вор,
Зря чекистам отца ты не выдал.
Как же так, всё ведь это обман,
Суд закончен, конвой встрепенулся,
«В пасть вам дышло», — подумал жиган
И судье хорошо улыбнулся.
Что ты, мамка, таких отпусков
Уж здоровьишко, чую, не сдюжит,
Мне бы только до первых снегов
С батей родным проститься бы нужно.
А в тайге одинокий отец —
Ждёт пропавшего сына домой он.
И в глазах его серый свинец
Часто плавится горькой слезою.
Спит Владимирский старый централ,
Пересыльное место глухое.
Из централа никто не сбегал,
Но однажды случилось такое.
Наш жиган уходил сквозь тайгу,
Плечи силой и волей дышали.
По следам снайпера ГПУ,
Как собаки, бесшумно бежали.
Снайпер тронул тихонько цивьё,
Пуля к зеку пошла на свиданье,
Он упал бородою в жнивьё,
«Меткий, сука», — шепнул на прощанье.
А у бати застыл в горле крик.
На колени к земле припадая,
Хорошо, — улыбнулся старик,
Крупной дробью стволы заряжая.
Горе билось в картечном дыму,
Первый снег на урманы ложился,
И к телам снайперов ГПУ
Чёрный ворон с кургана спустился.
Из железных дверей ГПУ
Выводили седого жигана…
Tradução da letra
A partir de caminhos de ferro de portas HCP
Retirado bigode жигана,
E ele, como um povo inimigo,
O procurador torre exigiu energicamente.
Anunciou o juiz da sentença.
Segundo a lei de say, supostamente, obrigado.
Vinte anos de Kolyma-te, ladrão,
Nada чекистам pai você é não trair.
- Como assim, tudo porque é um engano,
O tribunal concluído, o comboio que acordei para esta realidade,
"No cair-lhe sorte-bar", pensou жиган
E o juiz bem-sorriu.
O que você, мамка, tais férias
Tão здоровьишко, чую, não сдюжит,
Eu gostaria apenas a primeira das neves
Com david materna despedir-se menos precisa.
E na taiga solitário pai —
Espera o filho perdido volta para casa ele.
E em seus olhos cinza chumbo
Muitas vezes amargo derretido слезою.
Dorme Sociais velha central,
Пересыльное lugar de cego.
A partir de централа ninguém correu,
Mas um dia aconteceu isso.
Nosso жиган ia através de taigu,
Ombros força e a vontade de respirar.
A trilha de sniper HCP,
Como os cães, silenciosamente, fugiram.
Sniper tocou de mansinho цивье,
A bala a зеку passou a preocupar mais com,
Ele caiu бородою em жнивье,
"O rótulo, a cadela", — sussurrou para o céu.
E eu bati parado na garganta um grito.
Ajoelhar-se à terra, caindo para,
Bem — sorriu o velho,
Uma grande fração troncos mala.
A tristeza batia no картечном fumo,
A primeira neve no урманы deitava,
E o corpo de atiradores de elite da GPU
Preto corvo com o carrinho de mão desceu.
A partir de caminhos de ferro de portas HCP
Retirado bigode жигана…