Сергей Лазарев — Верю я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верю я" de Сергей Лазарев.
Letra
Все внушают мне, забудь об этом
Все пугают — ты не верь в этот бред,
А мне бы слышать мое сердце, только
Остаться верным я смогу себе
(Ну, а мне бы) нужен верный жизни урок
(Ну, а мне бы) чтоб совершить последний рывок
(Ну, а мне бы) не упасть с вершины прямо на дно
Ну, а мне бы вперед, ну, а мне бы одно…
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем.
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
От этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я Сажу одно, мой путь уже намечен
Каждый шаг меня ведет к мечте
Мне страшно, только страх не вечен,
Но покой я не найду нигде
(Ну, а мне бы) снять с ночного неба звезду
(Ну, а мне бы) всем открыть об этом мечту
(Ну, а мне бы) дать обед не лгать совсем
Отказаться от игры без правил, жить без проблем
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я
О, о да, я поймаю мысль, сделав шаг
Чтобы видели все мой коронный удар
О, о да…
Мне все равно, что скажут все
Не скрывая глаз, обо мне
Страшно одно — остаться против всех
И все же дано исправить мне этот странный путь
Из тьмы.
И нет времея ждать, просто ждать свой последний шанс
И сразу всем, сразу всем ясно, кто я и зачем
Верю я, верю я, верю я, верю я Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я В это верю я!
Tradução da letra
Todos os inspiram-me, esqueça isso
Todos os assustam — você não acredite nesta história,
E eu gostaria de ouvir o meu coração, só
Permanecer fiel eu posso imaginar
(Bem, eu gostaria) precisa de um fiel lição de vida
(Bem, eu gostaria) para cometer um último empurrão
(Bem, eu gostaria) para não cair do topo diretamente sobre o fundo
Bem, eu iria para a frente, bem, eu teria uma…
Eu não me rendo em si, não, bem, por que?
E não vou parar não, antes que
E a verdade eu vou provar a todos, todos de uma vez.
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, acredito, eu Não испугаюсь eu males — tornou-se aventureiro
A partir deste pensamento mesmo dia tornou-se светлей
Me vai ecoar todo o mundo, a vontade de toda a
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, acredito eu Fuligem de uma coisa, o meu caminho já traçado
A cada passo me leva para um sonho
Eu estava com medo, mas o medo não é eterno,
Mas a paz que eu não encontraria em nenhum outro lugar
(Bem, eu gostaria) retirar o céu a noite estrela
(Bem, eu gostaria) todo o abrir sobre este sonho
(Bem, eu gostaria) para dar o almoço não mentir muito
Abandonar o jogo sem regras, viver sem preocupações
Eu não me rendo em si, não, bem, por que?
E não vou parar não, antes que
E a verdade eu vou provar a todos, uma vez que todos
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, acredito, eu Não испугаюсь eu males — tornou-se aventureiro
E esse pensamento da minha mente mesmo dia tornou-se светлей
Me vai ecoar todo o mundo, a vontade de toda a
Eu acredito, eu acredito, eu acredito, eu acredito
Oh, sim, eu pegar a idéia, dando um passo
Para todos viram o meu preferido impacto
Oh, oh sim…
Eu não me importo com o que dizem tudo
Não escondendo o olho de mim
Medo um — para ficar contra todos os
E, ainda assim, dada a corrigir-me esse estranho caminho
Das trevas.
E não времея esperar, apenas esperar a sua última chance
E uma vez que todos, imediatamente claro para todos, quem sou eu e por que
Acredito eu acredito eu acredito eu acredito eu Acredito eu acredito eu acredito eu acredito eu Não испугаюсь eu males — tornou-se aventureiro
E esse pensamento da minha mente mesmo dia tornou-se светлей
Me vai ecoar todo o mundo, a vontade de toda a
Acredito eu acredito eu acredito eu acredito eu acredito eu!