Сергей Лазарев — She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Said" de Сергей Лазарев.
Letra
I was playing hookie, when I should have been looking
Over my shoulder, cos my girl was busy cooking revenge.
She had ammunition, so much I didn’t know
She caught me creeping and cheating on the low… low…
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
I thought, I was a player… player heavy in the game, but
She hit me in the last line with an upper cut.
Forget me, don’t call me,
P. S. you don’t own me,
I really — really turned the girl cold.
And now she’s closing the door,
She’s don’t wanna know, she said… said…
Another won’t love her more,
Now she left me for dead.
It said, she loved me, the note by the bed… bed…
She always known, but till now never said… said…
So now she’s leaving to cry and forget… get…
I gotta leave her alone, she said… said, she said,
Said… said, she said… said…
I gotta leave her alone.
If you’ve ever lost a lover, cos you had another lover,
Throw your hands up! up! up!
If you’re ever lost a friend, cos you went and met another,
Throw your hands up! up! up!
Throw your hands up!
Tradução da letra
Estava a fazer Gazeta, quando devia ter procurado.
Por cima do ombro, porque a minha miúda estava ocupada a cozinhar vingança.
Ela tinha munições, tanto que eu não sabia.
Ela apanhou-me a rastejar e a trair-me em baixo ... …
E agora ela está a fechar a porta.,
Ela não quer saber, ela disse... …
Outro não a amará mais,
Agora ela deixou-me para morrer.
Dizia que ela me amava, o bilhete junto à cama ... …
Ela sempre soube, mas até agora nunca disse ... …
Então agora ela vai chorar e esquecer ... …
Tenho de a deixar em paz, ela disse ... ,
Said ... said, she said ... said…
Tenho de a deixar em paz.
Eu pensei, eu era um jogador ... jogador pesado no jogo, mas
Ela bateu - me na última linha com um corte superior.
Esquece-me, não me ligues.,
P. S. não és meu dono.,
Deixei mesmo a rapariga fria.
E agora ela está a fechar a porta.,
Ela não quer saber, ela disse... …
Outro não a amará mais,
Agora ela deixou-me para morrer.
Dizia que ela me amava, o bilhete junto à cama ... …
Ela sempre soube, mas até agora nunca disse ... …
Então agora ela vai chorar e esquecer ... …
Tenho de a deixar em paz, ela disse ... ,
Said ... said, she said ... said…
Tenho de a deixar em paz.
Se alguma vez perdeste um amante, Porque tiveste outro amante,
Mãos no ar! para cima! para cima!
Se alguma vez perderes um amigo, porque foste e conheceste outro,
Mãos no ar! para cima! para cima!
Mãos no ar!