Сергей Лазарев — Пьяная песня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пьяная песня" de Сергей Лазарев.
Letra
Yeah!
Моря и реки, по колено океан.
Мне по колено, то есть пофиг
Или все по плечу, когда я пьян.
План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday…
Без контроля алкоголем наполняйся! Пей! Пей!
Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!
Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…
Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!
Оооо, ты как в раю, но это Life!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!
В открытый космос наш пьяный шатл стартовал.
Идем в отрыв, гаснем свет, стопов нет, я и бал и карнавал.
План на вечер, cash на ветер — Alcoholiday…
Без контроля алкоголем наполняйся! Пей! Пей!
Глядя в небо, лей под нёбо, на печаль забей!
Не Cоветский, чисто светский Alcoholiday…
Оооо, закрой глаза почувствуй Drive!
Оооо, ты как в раю, но это Life!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!
— Вы в порядке?
— Мы в норме, нам все по плечу!
— Ты уверен?
— Налей нам, я за все плачу!
— Как вам party?
— Пьяные…
— Крутим дальше?
— Пьяные…
— Хей!
— Пьяные!
— Хей! Хей! Хей!
Мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Не мерим его тангенсами, синусами, да!
Желаем быть не трезвыми, не трезвыми всегда!
Каждый вечер пьяные, каждый вечер пьяные!
Оооо, мы мерим путь свой импульсами, импульсами, да!
Оооо, everybody пьяные, everybody пьяные!
Пояснения:
Cash (с англ.) — наличные
Alcoholiday (c англ.) — дословно алкогольные каникулы
Drive (c англ.) — драйв, движение
Life (c англ.) — жизнь
Everybody (с англ.) — все
Party (c англ.) — вечеринка
Tradução da letra
Yeah!
O mar e o rio, de joelho para o oceano.
Me de joelho, ou seja, caracteres
Ou qualquer coisa, quando eu estou bêbado.
O plano para a noite, cash no vento — Alcoholiday…
Sem controle de álcool наполняйся! Beba! Beba!
Olhando para o céu, a lei sob o céu, a tristeza golpeando!
Não Urss, puramente laico Alcoholiday…
Ohhh, feche os olhos sinta o Drive!
Ohhh, você é como o paraíso, mas é a Vida!
Nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Não мерим sua тангенсами, синусами, sim!
Desejamos a não ser sóbrios, não sóbrios sempre!
A cada noite, a bebedeira, a cada noite, bêbado!
Ohhh, nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Ohhh, todos bêbados, todos bêbados!
No espaço aberto da nossa bêbado serviço de shuttle, concluiu.
Vamos para a pista, гаснем luz, as paradas não, eu e a bola e o carnaval.
O plano para a noite, cash no vento — Alcoholiday…
Sem controle de álcool наполняйся! Beba! Beba!
Olhando para o céu, a lei sob o céu, a tristeza golpeando!
Não Urss, puramente laico Alcoholiday…
Ohhh, feche os olhos sinta o Drive!
Ohhh, você é como o paraíso, mas é a Vida!
Nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Não мерим sua тангенсами, синусами, sim!
Desejamos a não ser sóbrios, não sóbrios sempre!
A cada noite, a bebedeira, a cada noite, bêbado!
Ohhh, nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Ohhh, todos bêbados, todos bêbados!
— Você está bem?
— Nós é normal, todos nós no ombro!
— Tem certeza?
— Despeje um pouco de nós, eu por tudo pago!
— Como você party?
— Embriagado…
— Torcer agora?
— Embriagado…
— Hey!
— Bêbado!
— Hey! Hay! Hay!
Nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Não мерим sua тангенсами, синусами, sim!
Desejamos a não ser sóbrios, não sóbrios sempre!
A cada noite, a bebedeira, a cada noite, bêbado!
Ohhh, nós мерим o seu caminho pulsos, impulsos, sim!
Ohhh, todos bêbados, todos bêbados!
Explicação:
Cash (do inglês.) — numerário
Alcoholiday (c inglês.) — literalmente, bebidas alcoólicas férias
Drive (c inglês.) — drive, o movimento
Life (c inglês.) — vida
Everybody (do inglês.) — tudo
Party (c inglês.) — festinha