Сергей Лазарев — Hard to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Love" de Сергей Лазарев.
Letra
Why so many nights we spent apart,
and I never wonder where you are?
Why so easy to look the other way,
Oh, oh, oh, and tears come running down your face?
And we keep trying to smile the pain away
with empty words to fill the space
searching for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cuz it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love.
Maybe we could wash away the doubt
if we never say the words out loud.
With every touch we hope to fall again,
but you feel so cold against my hand, yeah
And I keep trying to find a better way
searching for reasons you should stay,
looking for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
Darling, we could try harder,
we could hold on longer,
but it shouldn’t be so hard to love.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
Tradução da letra
Por Que Tantas noites passamos separados,
e nunca me pergunto onde estás?
Porque é tão fácil olhar para o outro lado,
Oh, oh, oh, e lágrimas vêm pela tua cara?
E continuamos a tentar sorrir a dor
com palavras vazias para preencher o espaço
à procura de uma faísca para encontrar o caminho de volta.
Luz,
não posso iluminar esta noite escura,
é tarde demais para ti e para mim.,
e sabes que não podemos continuar a lutar.
amar com um coração tão partido.
Não, Não podemos continuar.,
porque não devia ser,
tão difícil de amar,
é tão difícil amar.
Talvez possamos lavar a dúvida
se nunca dissermos as palavras em voz alta.
Com cada toque esperamos cair de novo,
mas sentes tanto frio na minha mão, sim
E continuo a tentar encontrar uma maneira melhor
procurando por razões que você deve ficar,
à procura de uma faísca para encontrar o caminho de volta.
Luz,
não posso iluminar esta noite escura,
é tarde demais para ti e para mim.,
e sabes que não podemos continuar a lutar.
amar com um coração tão partido.
Não, Não podemos continuar.,
porque não devia ser,
tão difícil de amar,
tão difícil de amar,
tão difícil de amar,
é tão difícil amar.
Querida, podíamos esforçar-nos mais.,
podíamos aguentar mais tempo.,
mas não deve ser tão difícil amar.
Luz,
não posso iluminar esta noite escura,
é tarde demais para ti e para mim.,
e sabes que não podemos continuar a lutar.
amar com um coração tão partido.
Não, Não podemos continuar.,
porque não devia ser,
tão difícil de amar,
tão difícil de amar,
tão difícil de amar,
é tão difícil amar.
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)