Сергей Лазарев — Curiosity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curiosity" de Сергей Лазарев.
Letra
Are you looking for love
dont want romance now
From the moment i knew, walked over to you
better think again
That we gotta be honest
Put up my hands now
I dont understand how you got me wrapped around your finger
I dont know you name i dont know if your here alone
(Wanna get to know you baby)
Been playing on my mind far too long, say
gotta give me what i need
They say you’re dangerous
But i dont care cause i’ve
Been taken over by this curiosity
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
You’re not looking for love
no one to tie you down
but you wanted to go somewhere you dont know
just walk away
i’ve fallen for you
and i’m breaking all the rules
'cause theres something about you i cant explain, yeah
i dont wanna hear what anybody’s got to say
(just want to get to know you baby)
i know that it’s wrong for me to feel this way
say
gotta give me what i need
They say you’re dangerous
But i dont care 'cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
(I'm so curious, caught up in curiosity, i’m so curious)
Tell me whats going on As far as i can see
is that i’m so into you
But you’re not into me Baby what can i do It’s such a mystery
all that i know
is what you got is what i need
They say you’re dangerous
But i dont care 'cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
They say your dangerous
But i dont care cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
i’m so curious, caught up in curiosity
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Estás à procura de amor
não quero romance agora.
Desde o momento em que soube, fui ter contigo.
é melhor pensares outra vez.
Que temos de ser honestos
Levanta as minhas mãos agora.
Não percebo como me envolveste no teu dedo.
Não sei o teu nome não sei se estás aqui sozinho
(Wanna get to know you baby)
Tenho jogado na minha mente por muito tempo, digamos
tenho de me dar o que preciso
Dizem que és perigoso.
Mas eu não me importo porque eu tenho
Foi tomada por esta curiosidade
Estás a levar-me a sério.
e não consigo evitar
Foi tomada por esta curiosidade
Não estás à procura de amor
ninguém para te amarrar
mas querias ir a algum lado que não conhecesses.
vai-te embora.
apaixonei-me por ti
e estou a quebrar todas as regras
porque há algo em TI que não posso explicar.
não quero ouvir o que alguém tem a dizer
só quero conhecer-te, querida)
sei que é errado para mim Sentir-me assim.
dizer
tenho de me dar o que preciso
Dizem que és perigoso.
Mas eu não me importo porque eu tenho
Foi tomada a cargo por esta curiosidade
Estás a levar-me a sério.
e não consigo evitar
Foi tomada por esta curiosidade
(Estou tão curioso, apanhado pela curiosidade, estou tão curioso)
Diz-me o que se passa, tanto quanto posso ver.
é que estou tão interessada em ti
Mas não estás interessada em mim, querida. O Que posso fazer? é um mistério.
tudo o que sei
é o que tens é o que eu preciso
Dizem que és perigoso.
Mas eu não me importo porque eu tenho
Foi tomada a cargo por esta curiosidade
Estás a levar-me a sério.
e não consigo evitar
Foi tomada por esta curiosidade
Dizem que é perigoso.
Mas eu não me importo porque eu tenho
Foi tomada a cargo por esta curiosidade
Estás a levar-me a sério.
e não consigo evitar
Foi tomada por esta curiosidade
estou tão curioso, apanhado pela curiosidade.
(Gracias a Noemi por esta letra)