Сергей Куренков — Сибирячка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сибирячка" de Сергей Куренков.
Letra
Где-то там, где шубы ветер шьёт,
Из семи ветров, там, где семь дорог,
Там его любимая живёт,
В замке из костров, в городе берлог
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
Ночью спит суровая тайга,
А из окон свет, там тепло и ты,
И поёт за окнами пурга,
Медленный сонет про твои мечты.
И просыпается рассвет,
И город в радугу одет,
И снег рисует на твоем огне
Его последние слова,
И начинается глава,
Как зарождается рассвет.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой.
И там шумит могучий лес,
И принцы для лесных принцесс
Дают кумиры и поют стихи,
Там просыпается тайга,
И рек выходят берега,
Когда коснётся он твоей руки.
Сибирячка — снежная принцесса,
Сибирячка — постой!
Для него ты — королева леса,
И он уходит с тобой…
Tradução da letra
Em algum lugar lá fora, onde casacos de vento costura,
Dos sete ventos, onde sete estradas,
Lá é o seu favorito vive,
No castelo de fogueiras, em nossas fileiras
E lá ruge poderoso floresta,
E os príncipes para a floresta de princesas
Dão ídolos e cantam versos,
Lá acorda taiga,
E os rios saem da costa,
Quando toca a ele, e a tua mão.
Сибирячка — neve princesa,
Сибирячка — pare!
Para ele, tu és a rainha da floresta,
E ele sai com você.
Dorme durante a noite dura taiga,
E das janelas, a luz, lá fora o calor e você,
E canta por janelas de tempestade,
Lento soneto sobre teus sonhos.
E acorda de madrugada,
E a cidade está vestido do arco-íris,
E a neve desenha no teu fogo
Suas últimas palavras,
E começa o capítulo,
Como nasce o amanhecer.
Сибирячка — neve princesa,
Сибирячка — pare!
Para ele, tu és a rainha da floresta,
E ele sai com você.
E lá ruge poderoso floresta,
E os príncipes para a floresta de princesas
Dão ídolos e cantam versos,
Lá acorda taiga,
E os rios saem da costa,
Quando toca a ele, e a tua mão.
Сибирячка — neve princesa,
Сибирячка — pare!
Para ele, tu és a rainha da floresta,
E ele sai com você…