Сергей Куренков — Прощай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прощай" de Сергей Куренков.
Letra
Ты мне сказала «Прощай» и ушла не закрыв за собою дверь,
А на улице плакал май первым дождем вчерашних потерь.
Дождь стучится в окно, не дает забыть тепло твоих рук
И уносит ветер вдаль твоих шагов затихающий звук.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Ты мне сказала «Прощай», дрогнул голос, печаль обожгла глаза,
А на улице плакал май и в первом дожде утонула слеза.
Я за тобой не закрыл — ты вернешься вновь, постучишься в дверь,
Из осколков наших сердец мы построим счастье, поверь.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Tradução da letra
Você me disse "Adeus" e saiu sem fechar a porta atrás de si,
E na rua, chorando de maio, a primeira chuva das perdas de ontem.
A chuva batendo na janela, não dá para esquecer o calor de tuas mãos
E tira o vento a distância teus passos fresca som.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Quem estava certo e quem está errado — julgue entre o mês de maio.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Se de um coração de flores de verão, eu vou com você — conheça.
Você me disse "Adeus", vacilou voz, tristeza queimou os olhos,
E na rua, chorando de maio e na primeira chuva afogado lágrima.
Eu sou um (a) não — você vai voltar novamente, постучишься na porta,
A partir de fragmentos de nossos corações nós construiremos a felicidade, acredite.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Quem estava certo e quem está errado — julgue entre o mês de maio.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Se de um coração de flores de verão, eu vou com você — conheça.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Quem estava certo e quem está errado — julgue entre o mês de maio.
Silenciosamente закурю o cigarro, não vou te dizer: Adeus»,
Se de um coração de flores de verão, eu vou com você — conheça.
Se de um coração de flores de verão, eu vou com você — conheça.
Se de um coração de flores de verão, eu vou com você — conheça.