Сергей Куренков — Облака letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Облака" de Сергей Куренков.
Letra
Мне сегодня занять себя нечем
Каждый вечер сжигает скука,
А я хочу обнимать твои плечи
Я хочу целовать твои руки.
И летать облака разрывая
Раздвигая просторы мира
Только вечер тихонько тает
Оставляя пустой квартиру.
Уплывают облака, уплывают
Открывая голубые дали
Тают в небе облака, тают
Потому что облака устали.
Где же Боги, создавшие сердце
Где же те, кто в него стреляет
Посмотрите вокруг, проверьте
Помогите, ведь небо тает.
Небо тает, ломая души
И морозом на стёкла дышит
И никто не желает слушать
И никто не желает слышать.
Tradução da letra
Hoje me a ocupar-se de nada
A cada noite, a queima de tédio,
E eu quero abraçar teus ombros
Eu quero beijar tuas mãos.
E voar nas nuvens rasgando
Dividindo a vastidão do mundo
Apenas uma noite em silêncio derrete
Deixando em branco o apartamento.
Nadar para longe as nuvens, depois de errar
Abrindo azuis deram
Derretendo no céu a nuvem, se derretem
Porque é que a nuvem está cansado.
Onde os Deuses que criaram o coração
Onde aqueles, que ele atira
Olhe ao seu redor, confira
Ajude-me, porque o céu está derretendo.
O céu derrete, quebrando a alma
E gelo em vidro respira
E ninguém quer ouvir
E ninguém está disposto a ouvir.