Сергей Куренков — Не грусти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не грусти" de Сергей Куренков.
Letra
Я, превратившись в белое облако
Прилечу к тебе, приплыву
Сердце тихонько, души моей колокол
Зазвучит наяву.
Тихо шепну я судьбе — разлучнице
Подожди, не спеши.
Верю, что всё, всё у нас получится
Всё ещё впереди.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Я, обратившись белою птицею
Прилечу к тебе, приплыву
Разными песнями, разными лицами
Я тебя захочу.
Тихо шепну: Не хочу я мучиться,
Не хочу жить мечтой.
Знаю я всё, всё у нас получится
На сегодня я твой.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Не грусти, дверь открой я войду судьбой
Прости, что раньше я был не твой,
Прости, что раньше я жил как спал,
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Прости, что я тебя не знал.
Tradução da letra
Eu, se transformou em branca nuvem
Прилечу a ti, приплыву
O coração do silêncio, da minha alma o sino
Torne realidade.
Silêncio шепну eu destino — разлучнице
Espere, não tenha pressa.
Acredito que todos, todos nós possamos
Ainda está por vir.
Não de tristeza, abre a porta eu entrarei destino
Perdoa, que antes eu não era teu,
Perdoa, que eu costumava viver como dormi,
Perdoa, que eu não te conhecia.
Eu, voltando-se branca amor
Прилечу a ti, приплыву
Canções diferentes, por pessoas diferentes
Eu te quero.
Silêncio шепну: eu Não quero sofrer,
Não quero viver um sonho.
Eu sei de tudo, tudo o que nos acontece
Hoje eu sou o teu.
Não de tristeza, abre a porta eu entrarei destino
Perdoa, que antes eu não era teu,
Perdoa, que eu costumava viver como dormi,
Perdoa, que eu não te conhecia.
Não de tristeza, abre a porta eu entrarei destino
Perdoa, que antes eu não era teu,
Perdoa, que eu costumava viver como dormi,
Perdoa, que eu não te conhecia.
Perdoa, que eu não te conhecia.
Perdoa, que eu não te conhecia.