Сергей Бабкин — Молодость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молодость" de Сергей Бабкин.
Letra
Сладкую, сдобную булку,
Дёрнуть подругу за косу.
Никакого в тебе толку,
Никакого с тебя спросу.
Царь горы — тот, кто сильнее.
Жаль зимой рано темнеет.
Папиной бритвой по голым щёкам,
Вырасту взрослым — стану умнее.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Ах, если бы завтра — лето!
Как жить без велосипеда?
Каша, кисель, котлета,
Конец урока, как маленькая победа.
В «пекаря»! Айда в «пекаря»!
Папа моряк, живёт на морях.
Ты за дверями — замок на дверях.
В голове… Без царя.
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
От рассвета, до заката,
На ракете, под стройбатом.
Мы им — пиво, сигареты, спички,
Взамен на звёзды, на петлички.
Всё под носом — крыши, стройки.
Дома будет больно за двойку.
Надо стереть, чтоб не было видно.
Спорим залезу! Спорим прыгну!
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Плачет мать-одиночка:
«Лучше б ты родился дочкой…
Нету на тебя ремня.
И поздно уже что-то менять…»
Вырастаем, грёзы тают,
Новые знания приобретаем.
Нет друзей… Зато есть работа…
Врут зеркала! Вот он я! Вот он!
ПрипевЯ:
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Не умирай, молодость…
Молодость.
Молодость.
Молодость.
Tradução da letra
Doce, сдобную pão de forma,
Дернуть namorada por uma foice.
Há em ti confuso,
Há em ti a procura de cliente.
O rei da montanha — aquele que é mais forte.
Pena de inverno escurece cedo.
Папиной navalha de rosto nu,
Crescer um adulto — me tornarei mais inteligente.
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Ah, se amanhã o verão!
Como viver sem uma bicicleta?
Mingau, pudim, costeleta de,
Fim de aula, como uma pequena vitória.
O "padeiro"! Haida o "padeiro"!
O papa marinheiro e mora no alto mar.
Tu portas — o fechamento das portas.
Na cabeça... Sem rei.
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Desde o amanhecer, até o anoitecer,
No foguete, sob стройбатом.
Nós lhes — cerveja, cigarros, fósforos,
Em troca de uma estrela, em петлички.
Tudo sob o nariz de um telhado, de uma construção.
A casa vai se machucar por dois.
É preciso apagar, para não ser visto.
Aposto залезу! Aposto прыгну!
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Chora mãe solteira:
"É melhor você nasceu filha…
Não te correia.
E a tarde já vai mudar alguma coisa…»
Tornamo-nos adultos, um sonho se derretem,
O novo conhecimento adquirido.
Não tem amigos... Mas não há trabalho…
Mentira do espelho! Cá estou eu! Aqui está ele!
ПрипевЯ:
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Não morra, juventude…
Juventude.
Juventude.
Juventude.