Сергей Бабкин — Чечняшечка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чечняшечка" de Сергей Бабкин.
Letra
Полон дом сильными, слабыми
Трезвыми пьяными, пчхи, будьте здоровы.
В стену лбом бьются, доказывают,
Шрамы показывают — спрячьте, верим.
Пьют, пьют не пьянеют,
Лица каменеют, помнят.
Не поют, да и петь не умеют,
Позабыли, разучились и молчат.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
С первым петухом ворота отворяются,
Порты опускаются пусть спят, не будите.
Я их прокатил с ветерком, дайте лошадям овёс,
Спасибо что довёз. Да что вы.
Расхватали, разметали стулья скамеечки,
Выстроились в змеечку — поглядеть.
Ох какие молодые, звёздочки золотые, —
Это дело надобно обмыть.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
Тут-тук-тук. Колёсики, едут паровозики.
Из окошек носики запахи запоминают,
Туда ехали полными, назад радиоволны,
Их имена и звания медленно перечисляют.
Спасибо отец и мать за героя
Стране такие-сякие нужны,
А могильщики, что им-могилы роют
И кладут в ножны.
А бумажные цветы выгорают на солнышке,
Кресты, кресты, кресты, на заборах колышки.
А Чечняшечка в чесняшечку, на петелечке петля,
А Чечняшечка в чесняшечку, поляны хрусталя.
Tradução da letra
A casa está cheia de fortes, fracos
Sóbrios bêbado, пчхи, deus os abençoe.
Na parede testa lutam, provam,
Cicatrizes mostram — esconda, acreditamos.
Bebem, bebem e não apanham bebedeiras,
Pessoa каменеют, lembram-se.
Não se canta, sim, e cantar não sabem,
Esqueceram esqueceu de como e em silêncio.
E as flores de papel desbotam com o sol,
Cruzes, cruzes, crucifixos, em cercas de estacas.
E Чечняшечка em чесняшечку, no петелечке laço,
E Чечняшечка em чесняшечку, clareiras de cristal.
Com o primeiro galo portão отворяются,
As portas descem deixe estão dormindo, não acorda.
Eu прокатил com a brisa, dê cavalos de aveia,
Obrigado que levou. Sim, você.
Bati, dispersas cadeiras banquinhos,
Forrada em змеечку — dê uma olhada.
Ah, que jovens, estrelas de ouro, —
É o caso deve обмыть.
E as flores de papel desbotam com o sol,
Cruzes, cruzes, crucifixos, em cercas de estacas.
E Чечняшечка em чесняшечку, no петелечке laço,
E Чечняшечка em чесняшечку, clareiras de cristal.
Aqui tuk-tuk. Rodízios, viajam паровозики.
A partir de janelas de bicos odores memorizam,
Lá andava completos, atrás de ondas de rádio,
Seus nomes e títulos lentamente alistam.
Obrigado pai e mãe por um herói
O país como сякие precisa,
E coveiros, que lhes sepultura curtem
E põem-se na bainha.
E as flores de papel desbotam com o sol,
Cruzes, cruzes, crucifixos, em cercas de estacas.
E Чечняшечка em чесняшечку, no петелечке laço,
E Чечняшечка em чесняшечку, clareiras de cristal.