Serge Reggiani — Naturel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naturel" de Serge Reggiani.
Letra
Plus ça va et plus on oublie
Ce que les chansons
Doivent aux frissons
A la fleur de peau
La superbe mélancolie
A fait place au stress
Ce mal sans tendresse
Rongeur sans repos
Jour et nuit, on vit déguisés
Chacun sous le fard
Planque son cafard
Et ni toi ni moi
N’allons plus au bois
Cueillir des airelles
Sous les faux soleils tamisés
Pendant qu’on surfait
Sur les flots surfaits
Nos jours et nos jeux
Perdaient peu à peu
Leur goût naturel
Pardonnez au vieux cabotin
Au râleur usé
De vous amuser
Avec du sérieux
Mais souvent, j’ai le fond de teint
Qui fond et qui craque
J’oublie le play back
J’ouvre grand les yeux
Au milieu de l’air frelaté
Du snobisme-roi
J’ai envie parfois
D’un refrain bateau
De Vincent Scotto
Du peu d’Estérel
Dans l’enfer des enfants gâtés
Et des c urs blasés
Quand on l’a chassé
Il ne revient plus
Qu'à pas de tortue
Ce vieux naturel
Plus ça va et plus on enterre
Mozart et Molière
Et plus on se ment
Naturellement
Tradução da letra
Quanto mais vai, mais nos esquecemos
Que canções
Devido a calafrios
À flor da pele
A soberba melancolia
Deu lugar ao stress
Este mal sem ternura
Roedor inquieto
Dia e noite, vivemos disfarçados
Cada um por baixo da maquilhagem
Esconde a barata dele.
E nem tu nem eu
Não vamos mais para a floresta.
Colheita De Airelas
Debaixo do sóis falsos peneirados
Enquanto surfamos
Em ondas surfadas
Os nossos dias e os nossos jogos
Gradualmente perdido
O seu sabor natural
Perdoe o velho cabotin.
Na gritaria desgastada
Divertir
Com seriedade
Mas muitas vezes tenho fundamento.
Quem derrete e quem cede
Esqueci-me da peça de volta.
Abro bem os olhos
No meio do ar frelate
Do rei esnobe
Sinto que às vezes
De um coro de barcos
Por Vincent Scotto
Do pequeno Esterel
No inferno de crianças mimadas
E malditos corações
Quando foi caçado
Ele nunca mais vai voltar.
Do que ao pé da tartaruga
Este velho natural
Quanto mais vamos, mais enterramos
Mozart e Moliere
E quanto mais mentimos uns aos outros
Naturalmente