Serge Reggiani — Mathusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mathusalem" de Serge Reggiani.
Letra
Lorsque Mathusalem
Alla dire «je t’aime»
A la jeune fille
Il… apporta des jonquilles
Elle aimait les jonquilles
Il avait huit cents ans
Elle avait seulement
Six cent trente-quatre ans
Et… ses parents ne furent pas
D’accord surtout Papa…
Il attendit un siècle
Et enfin le vieux type
Un soir cassa sa pipe
Mathusalem aussi sec
Retourna voir sa belle
Avec des asphodèles
Il avait neuf cents ans
Elle maintenant
Sept cent trente-quatre ans
Mais… paraissait sept cent… trente
Et elle avait des… rentes
Elle fit sa timide
Soixante ans encore
Elle était candide
Lui… était fou de son… corps
Il attendit encore
Elle finit vieille fille
Lui toujours joyeux drille
Apportait des jonquilles
A neuf cent soixante-neuf billes
Mathusalem enfin
Approcha de sa fin…
Parce qu’après tant de jours
Il mourut d’amour
Alors toi tu penses
Que moi j’aurai sa pa… tience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience…
Tradução da letra
Quando Jerusalém
Eu ia dizer: "Amo-te.»
Para a rapariga
Ele ... narcisos trazidos
Ela adorava narcisos.
Ele tinha oitocentos anos.
Ela só tinha
Seiscentos e trinta e quatro anos
E ... os pais dele não estavam.
Está bem, especialmente o Pai.…
Ele esperou um século.
E finalmente o velho
Uma noite desconta-lhe o broche.
Jerusalém seca
Voltei para vê-la linda.
Com asfodelos
Ele tinha 900 anos.
Ela agora
Setecentos e trinta e quatro anos
Mas ... parecia setecentos ... doze
E tinha ...
Ela deixou-a tímida.
Sessenta anos ainda
Ela foi sincera.
Ele ... era louco pela dele ... corpo.
Ele esperou outra vez.
Ela acaba velha
Ele está sempre alegre.
Narcisos trazidos
Novecentos e sessenta e nove bolas.
Jerusalém finalmente
A aproximar-se do fim…
Porque depois de tantos dias
Ele morreu de amor
Então achas que
Que terei o pai dele ... tiencity in Ontario Canada
Vou ter a paciência dele.
Vou ter a paciência dele.
Vou ter a paciência dele.…