Serge Reggiani — Les objets perdus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les objets perdus" de Serge Reggiani.
Letra
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Une clé, un faux nez
Une photo avec écrit au dos Marguerite
Un éventail, une poupée en robe du soir
Une montre qui marque minuit moins dix
Une médaille du travail, un dollar
Une raquette de tennis, un bas noir
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu son mystère
Une occasion de se taire
Une caresse
Une bataille, une idée
Ou sur un coup de dé
Sa jeunesse
Ou sa mémoire
Un visage dans un miroir
Qui a perdu un regard
Un adjectif quelque part
Dans une lettre
Un cri à une fenêtre
Un prénom commençant par Marie
Qui a perdu une carte postale de l’Ile de Ré
Un gant blanc pour une main petite
Vite, vite, un chapelet
Un bracelet avec écrit autour «Mon amour»
Qui a perdu?
J’travaille aux objets trouvés
Qui a perdu l’habitude
L’habitude d'être aimé
Et alors?
Qui a perdu le nord?
Qui a perdu le sud?
Ou encore
Une histoire? Oui
Moi j’ai perdu mon histoire
Mon visage, oui, un regard
Ma main sur une main petite
J’ai perdu mon c ur Mon sang, ma vie
Un prénom commençant par Marie
Marie, Marie, Marie, Marie…
Tradução da letra
Que perdeu um Postal da ilha de re
Uma luva branca para uma mão pequena
Uma chave, um nariz falso
Uma foto com escrita no verso Marguerite
Um fã, uma boneca num vestido de noite
Um relógio que marca meia-noite menos dez
Uma medalha de trabalho, um dólar
Uma raquete de ténis, uma meia preta
Quem perdeu?
Trabalho em perdidos e Achados
Que perdeu o seu mistério
Uma oportunidade de calar a boca
Acariciar
Uma batalha, uma ideia
Ou por capricho
Juventude
Ou a sua memória
Um rosto no espelho
Que perdeu um olhar
Um adjectivo algures
Numa carta
Um grito numa janela
Um primeiro nome a começar por Marie
Que perdeu um Postal da ilha de re
Uma luva branca para uma mão pequena
Rápido, rápido, um rosário
Uma pulseira com escrito em torno de " meu amor»
Quem perdeu?
Trabalho em perdidos e Achados
Que perdeu o hábito
O hábito de ser amado
E depois?
Quem perdeu o Norte?
Quem perdeu o sul?
Ou
Uma história? Sim
Perdi a minha história.
A minha cara, sim, um olhar
A minha mão numa mão pequena
Perdi o meu coração o meu sangue, a minha vida
Um primeiro nome a começar por Marie
Marie, Marie, Marie, Marie…