Serge Reggiani — L'absence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'absence" de Serge Reggiani.
Letra
C’est un volet qui bat
C’est une dchirure lgre
Sur le drap o nagure
Tu as pos ton bras
Cependant qu’en bas
La rue parle toute seule
Quelqu’un vend des mandarines
Une dame bleu-marine
Promne sa filleule
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est une nuit qui tombe
C’est une posie aussi
O passaient les colombes
Un soir de jalousie
Un livre est ouvert
Tu as touch cette page
Tu avais fl ce verre
Au retour d’un grand voyage
Il reste les bagages
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme
C’est un volet qui bat
C’est sur un agenda, la croix
D’un ancien rendez-vous
O l’on se disait vous
Les vases sont vides
O l’on mettait les bouquets
Et le miroir prend des rides
O le pass fait le guet
J’entends le bruit d’un pas
L’absence, la voil
L’absence
D’un enfant, d’un amour
L’absence est la mme
Quand on a dit je t’aime
Un jour…
Le silence est le mme.
Tradução da letra
É uma aba que bate
É um truque sujo.
Na folha o nagure
Tens o teu braço
No entanto, para baixo
A rua fala por si.
Alguém vende mandarinas
Uma senhora Azul-marinho
Promne sua nora
Ausência, voil
Ausência
De uma criança, de um amor
A ausência é a
Quando disseram que te amo
Dia…
O silêncio é a Sra.
É uma noite de queda
É uma posie também.
Pombas passadas
Uma noite de ciúmes
Um livro está aberto
Tocaste nesta página
Tinhas aquele copo.
No regresso de uma grande viagem
A bagagem permanece
Ausência, voil
Ausência
De uma criança, de um amor
A ausência é a
Quando disseram que te amo
Dia…
O silêncio é a Sra.
É uma aba que bate
Está numa agenda, a cruz
De um antigo compromisso
Oh, costumávamos chamar-nos de TI
Os vasos estão vazios.
Pomos os ramos
And the Mirror takes wrinkles
O passe está de vigia.
Ouço o som de um passo
Ausência, voil
Ausência
De uma criança, de um amor
A ausência é a
Quando disseram que te amo
Dia…
O silêncio é a mme.