Serge Reggiani — La gare de Bayonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La gare de Bayonne" de Serge Reggiani.
Letra
Mes mains sortant des jupes
Des copines de la Zup
N’avaient pour toute science
Alors? que l’impatience
Madame,
Madame,
Madame,
Vous m’aviez mis le c ur en flammes
Madame,
Madame,
Madame,
Vous m’aviez mis l’amour dans l'âme
Amour de quelques jours
Oui mais premier amour
Le corps d’une femme nue
Paysage inconnu
Mais là,
Mon c ur,
Madame
Sous le soleil d’automne
Déconne
Je vois,
je lis,
Madame
Dans un journal gare de Bayonne …
Claudine,
Géraldine
Et Benoît
Et François,
Ont la Douleur …
Son père
Et sa mère
Ses s urs
Et ses frères
Ont la Douleur …
Un été en sommeil
Un ange qui me touche
Le soleil qui se couche
Orange sur votre bouche
Et la Fenêtre
Ouverte
Sur votre beauté découverte
Madame,
Madame,
Madame,
Et pour quelques instants
Ma femme
«Claudine,
Géraldine
Et Benoît
Et François
Ont la Douleur…
Son père
Et sa mère
Ses s urs
Et ses frères
Ont la Douleur
Dans la gare de Bayonne
A travers la verrière
Ce soir le soleil donne
Cette lumière légère
…Les gens
Qui courent
Qui passent
Qui fredonnent, qui se téléphonent…
…Le temps
L’amour
L’espace
Un soir d’automne
Gare de Bayonne …
Tradução da letra
As minhas mãos a sair das saias
Amigos do Zup
Tinha para qualquer ciência
E então? essa impaciência
Senhor,
Senhor,
Senhor,
Pegaste fogo ao meu coração
Senhor,
Senhor,
Senhor,
Puseste amor na minha alma
Amor de alguns dias
Sim, mas primeiro amor
O corpo de uma mulher nua
Paisagem desconhecida
Mas lá,
O meu coração,
Senhor
Sob o sol do outono
Foder
Estou vendo,
Eu leio,
Senhor
Num jornal gare De Bayonne …
Claudine,
Geraldina
E Benedict
E François,
Tem dor …
Pai
E a mãe dele.
Ses s ur
E os seus irmãos
Tem dor …
Um verão sonolento
Um anjo a tocar-me
O sol poente
Laranja na boca
E a janela
Abrir
Sobre a tua beleza descoberta
Senhor,
Senhor,
Senhor,
E por alguns momentos
A minha mulher.
"Claudine,
Geraldina
E Benedict
E François
Tem dor…
Pai
E a mãe dele.
Ses s ur
E os seus irmãos
Tem dor
Na estação de Bayonne
Através do dossel
Esta noite o sol dá
Esta luz
…Pessoa
Que fogem
Que passam
Quem está a cantarolar, quem está a chamar…
…Tempo
Amor
Espaco
Uma noite de outono
Estação Ferroviária de Bayonne …