Serge Reggiani — Hôtel des voyageurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hôtel des voyageurs" de Serge Reggiani.
Letra
Sur la chaise une robe
Rouge
Sur la vitre les arbres d’octobre
Bougent
Comme au cinma le dcor
Ressemble au drame que l’on joue
Une couleur vient sur ton corps
Le jour se lve sur ta joue
Je te regarde endormie
Comme il fait beau sur toi
Qui ne veux plus tre moi
Ma femme mon ennemie
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Comme nos amours les fleurs du mur
Ont perdu leur dor
Le vent jette une abeille
Morte
Je voudrais que le vent de la veille
Sorte
Qui a laiss dans cette chambre
Des mots qui n’allaient plus ensemble…
Au cinma quand sont doubls
Des amants dans un champ de bl Ils sont aussi ridicules
Que nous sous la pendule
Lorsque je t’ai demand
De ne pas m’abandonner
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Nous joue sa Polonaise
Htel des voyageurs
Pour t’attendrir
a t’a fait rire
Ce sont nos dernires vacances
Avant l’indiffrence
La comdie finit
Ils restent ensemble et l’on n’applaudit
Pas
Comme au cinma les acteurs
Rentrent chez eux mme quand ils meurent
Les fleurs du mur et nos amours
Tiennent malgr les dchirures
Et quand tu fais ta valise
Tu y mets mes chemises
Nous n’arriverons jamais
nous quitter sur un quai
Htel des voyageurs
O nos adieux
Mme les plus tristes
Ressemblent des saluts d’artiste
des saluts d’artiste
Htel des voyageurs
Chambre cent-treize
Vue sur jardin
Et tous les soirs Monsieur Machin
Qui joue sa Polonaise.
Tradução da letra
Na cadeira um vestido
Vermelho
Nas árvores de outubro de vidro
Mover
Como em cinma the dcor
Parece o drama que estamos a tocar.
Uma cor vem em seu corpo
O dia está na tua bochecha
Olho para ti a dormir
Como é bonito em ti
Que já não quer ser eu
Minha esposa meu inimigo
Htel para viajantes
Quarto 13.
Jardim
E todas as noites o Sr. Machin
Jogamos ao polaco dele.
Htel para viajantes
Para te tornar macio
a fez-te rir
Como os nossos amores As flores da parede
Perderam o seu amor
O vento lança uma abelha
Morrer
Desejo o vento da véspera
Tipo
Quem tem laiss nesta sala
Palavras que já não se encaixam…
Em cinma quando são duplos
Amantes em um campo de bl eles também são ridículos
Que estamos debaixo do pêndulo
Quando te perguntar
Não desistas de mim.
Htel para viajantes
Quarto 13.
Jardim
E todas as noites o Sr. Machin
Jogamos ao polaco dele.
Htel para viajantes
Para te tornar macio
a fez-te rir
Este é o nosso último feriado.
Antes da indiferença
O comando acabou.
Eles ficam juntos e nós não aplaudimos
Nao
Como em cinma os atores
Vá para casa, senhora, quando eles morrerem.
As flores do muro e os nossos amores
Manter, apesar de tchirures
E quando fizeres as malas
Vestiste as minhas camisas.
Nunca chegaremos lá.
partimos num cais
Htel para viajantes
As nossas despedidas
Sra. a mais triste
Parece que o artista saúda
saudações do artista
Htel para viajantes
Quarto 13.
Jardim
E todas as noites o Sr. Machin
Que toca Polonaise.