Serge Reggiani — Bonne figure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonne figure" de Serge Reggiani.
Letra
Quand tu foutras le camp
Car tu foutras le camp
Quand te viendra du vent
Dans les voiles
Quand les palpitements
Le temps de quelque temps
S’en iront doucement
En trimballe
Emporte loin d’ici
Les draps de notre lit
Et la nappe salie
De la table
Pourquoi pas
Je ferai bonne figure
Quand bien mme pour toi
Le pour qui le pour quoi
N’auraient que «parce que»
En rponse
Quand tu me quitteras
This-moi que tu t’en vas
Pour aller retrouver
D’autres mondes
Ne me dtrompe pas
Ne me dtourne pas
Fasse que ma folie
Vagabonde
Pourquoi pas
Je ferai bonne figure
Quand tu me reviendras
Si tu me revenais
Quand tu me sentiras
Trop seulbre
Quand, de ton feu follet
Par quelques ricochets
Tu me rebrlerais
Prs de l’me
Toi, ma drle de vie
Qui parfois me souris
Je te dirais merci
Du voyage
Pourquoi pas
J’aurais fait bonne figure.
Tradução da letra
Quando saíres daqui
Porque vais sair daqui.
Quando o vento chegar até ti
Nas velas
Quando palpitações
O tempo de algum tempo
Vai-se embora lentamente
Em trimballe
Vai-te embora daqui.
Os lençóis da nossa cama
E a toalha suja
Tabela
Porque não?
Vou ficar bem.
Que bom senhora para si.
O para quem o para quê
Só "porque»
Resposta
Quando me deixares
Isto ... eu vais-te embora.
Para procurar
Alem
Não te metas comigo.
Não me vires as costas.
Make my madness
Passear
Porque não?
Vou ficar bem.
Quando voltares para mim
Se voltasses para mim
Quando me sentes
Muito solitário
Quando, a partir do seu folete de fogo
Por alguns ricochetes
Você me traria de volta.
PRs of the me
Tu, a minha Pedra da vida
Que às vezes sorri para mim
Eu agradeceria.
Viagem
Porque não?
Eu teria ficado bem.