Serge Reggiani — Ballade pour un traitre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballade pour un traitre" de Serge Reggiani.
Letra
Qui donc t’a fait reprendre
Les routes de Judée
Judas qui ne jurait
Que par les filles tendres
Que par les filles tendres
Qui donc a fait descendre
De Nazareth un soir
Une juive aux yeux noirs
Cheveux de palissandre
Cheveux de palissandre
Son corps était à prendre
Pour quelques pièces d’or
Toi, tu couchais dehors
Où tu pouvais t'étendre
Quand tu pouvais t'étendre
Pauvre Judas qui tendait les mains
Judas le mendiant, Judas les mains vides
Qui t’a rappelé tous les parricides
Qui se sont commis pour quelques putains
Tu es allé surprendre
Au Mont des Oliviers
Le seul bien d’amitié
Qu’il te restait à vendre
Qu’il te restait à vendre
L’avais-tu fait attendre?
Enfin, elle est partie
En laissant dans son lit
La corde pour te pendre
La corde pour te pendre
Tradução da letra
Quem te fez voltar atrás?
As estradas da Judeia
Judas que não jurou
Do que por Raparigas tenras
Do que por Raparigas tenras
Que depois derrubou
De Nazaré, uma noite
Um judeu de olhos negros
Pelos de pau-rosa
Pelos de pau-rosa
O corpo dele era para levar
Por algumas moedas de ouro
Estavas a dormir lá fora.
Onde podes deitar-te
Quando podias contactar
Pobre Judas que estendeu as mãos
Judas, o mendigo, Judas, o de mãos vazias.
Que te fez lembrar todos os parricidas
Que se comprometeram por algumas prostitutas
Foste fazer uma surpresa.
Mont des Oliviers
O único bem da amizade
Que tinhas deixado para vender
Que tinhas deixado para vender
Fizeste-o esperar?
Finalmente, ela foi-se.
Sair da cama
A corda para te enforcar
A corda para te enforcar