Serge Lama — Voici Des Fleurs, Des Fruits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voici Des Fleurs, Des Fruits" de Serge Lama.
Letra
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici mon coeur qui ne bat que pour vous
Ne le déchirez pas avec vos deux mains blanches
Et qu'à vos yeux si beaux, l’humble présent soit doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
La gare Montparnasse ô, vous souvenez-vous
Votre coeur était pur, votre robe était blanche
Votre amour était clair, votre corps était doux
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et voici l’escalier des premiers rendez-vous
Et mon baiser soudain sur votre peau si blanche
Vous si calme déjà, et moi déjà si fou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui me fait comme un trou
Et puis voici sa main entre vos deux mains blanches
Et voici son baiser qui hante votre cou
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici ce train qui s'éloigne sans nous
Je vous crie «Au secours» mais ma voix est si blanche
Et vous me laissez seul au milieu du mois d’Août
Voici des fleurs, des fruits, des feuilles et des branches
Et puis voici la pluie qui coule dans mon cou
Ô, ne l’essuyez pas avec vos deux mains blanches
Et laissez-moi souffrir mon chemin jusqu’au bout
Jusqu’au bout, jusqu’au bout …
Tradução da letra
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
E aqui está o meu coração que bate só por ti
Não o rasgues com as tuas duas mãos brancas.
E que nos teus olhos tão bonitos, o humilde presente seja doce
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
Estação de Montparnasse, lembras-te?
O teu coração era puro, o teu vestido era branco.
O teu amor era claro, o teu corpo era doce
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
E aqui está a escadaria das primeiras consultas.
E o meu beijo repentino na tua pele tão branco
Já estás tão calmo, e eu já estou tão louco
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
E aqui está este comboio que me faz parecer um buraco
E aqui está a mão dele entre as tuas duas mãos brancas.
E aqui está o beijo dele que assombra o teu pescoço.
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
E aqui está este comboio que vai embora sem nós.
Eu grito "socorro" mas a minha voz é tão branca
E deixas-me em paz a meio de agosto
Aqui estão flores, frutas, folhas e ramos
E depois aqui está a chuva a fluir pelo meu pescoço
Não o limpes com as tuas duas mãos brancas.
E deixa-me sofrer até ao fim
Todo o caminho, todo o caminho …