Serge Lama — Un Jardin Sur La Terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Jardin Sur La Terre" de Serge Lama.
Letra
A force de courir pour ne rien découvrir
De n'être aventurier que dans ses souvenirs
De faire des voyages comme on fait des affaires
Et perdre sa jeunesse comme on gagne une guerre
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour qu’une fille ait son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Un jardin sur la Terre, n’est-ce pas le bonheur?
A force de vouloir vivre à deux pour la vie
Au point de s’accoupler avec n’importe qui
De faire de son lit plusieurs champs de bataille
Collectionnant les c urs à défaut de médailles
On arrive à se dire que rien n’est important
Qu’on n’a plus rien à dire, on a perdu son temps
Un jardin sur la Terre, un petit coin perdu
Juste un trompe-misère, un abri rien de plus
Un jardin sur la Terre pour cultiver son c ur Et prendre à l'éphémère ce qu’il a de meilleur
Semer en étant sûr que l’on donne la vie
De la graine au bourgeon et de la fleur au fruit
Un jardin sur la Terre, un Eden avant l’heure
Donnez-moi un jardin sur la Terre
Tradução da letra
Uma força de correr para não descobrir nada
Ser aventureiro apenas nas suas memórias
Para viajar como fazemos negócios
E perder a sua juventude enquanto ganhamos uma guerra
Você começa a pensar que nada é importante
Que não temos mais nada a dizer, perdemos o nosso tempo
Um jardim no chão, um pequeno canto perdido
Apenas um trapaceiro-miséria, um abrigo nada mais
Um jardim na terra para uma menina ter o seu coração e tomar o efêmero o que tem o melhor
Semeando, tendo a certeza de que se dá vida
Da semente ao bud e da flor ao fruto
Um jardim na terra, um Éden antes da hora
Um jardim na terra, não é a felicidade?
Ao querer viver com dois para a vida
Ao ponto de acasalar com qualquer um
Para fazer a sua cama vários campos de batalha
Coleccionar corações sem medalhas
Você começa a pensar que nada é importante
Que não temos mais nada a dizer, perdemos o nosso tempo
Um jardim no chão, um pequeno canto perdido
Apenas um trapaceiro-miséria, um abrigo nada mais
Um jardim na terra para cultivar o seu coração e tomar o efêmero que tem melhor
Semeando, tendo a certeza de que se dá vida
Da semente ao bud e da flor ao fruto
Um jardim na terra, um Éden antes da hora
Dá-me um jardim na Terra