Serge Lama — Tous Les Auf Wiedersehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tous Les Auf Wiedersehen" de Serge Lama.
Letra
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Dans son studio, j'�tais au chaud, comme chez moi,
Elle faisait br�ler de l’encens, dans du mobilier mil-neuf-cents
En me racontant au fond du lit, avec un accent de Paris
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Pour commencer, elle me faisait un p’tit repas
Elle me c�linait comme une maman qui aurait pas pu avoir d’enfant
En m’racontant, pour que je rie, les exploits de ses p’tits maris
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Je la voyais tous les premiers jeudis du mois
Ce soir encore, j’pense � son corps entre tes bras
Et je m’demande quelquefois, si elle m’aimait pas plus que toi
Que certains soirs au fond du lit, j’entends avec m�lancolie
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tous les «auf wiedersehen», tous les «goodbye my dear»
Tous ces hommes qui les g�nent l� o� y a pas de plaisir.
Tradução da letra
Vi-a todas as quintas-feiras do mês.
No estúdio dele, estou tão quente, como em casa.,
Ela estava a queimar incenso numa peça de mobília de 99 cêntimos.
A contar-me na parte de trás da cama, com sotaque de Paris.
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.
Vi-a todas as quintas-feiras do mês.
Para começar, ela estava a fazer-me uma pequena refeição.
Ela disse-me como uma mãe que não podia ter tido um filho.
Dizendo - me, para me rir, as façanhas dos seus maridos pequenos
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.
Vi-a todas as quintas-feiras do mês.
Esta noite outra vez, acho que o corpo dela está nos teus braços.
E às vezes pergunto - me se ela me amava mais do que tu.
Que algumas noites no fundo da cama, ouço com M So lancolie
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.
"Auf wiedersehen", "adeus, minha querida"»
Todos aqueles homens que não têm graça nenhuma.