Serge Lama — Titanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Titanic" de Serge Lama.
Letra
«Comme il est beau,
Ce paquebot»
Crient les foules fascinées
Deux cent soixante-dix mètres sans,
Sans parler de mes cheminées
Et tout le monde m’aime
Départ ce matin même
Du quai d’un port britannique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Avec dédain
Je vais… Soudain
Un iceberg
Diamant nuit
Dans un bruit sourd
Brise ma course
Aux avant-postes de minuit
C’est l’heure de l’extrême-onction
Dernier baptême
Ultime danse aquatique
Je suis l’hymne, l’emblème,
Le titan, le totem,
Mon destin, c’est l’Amérique
Titanic, Titanic
Dressé sur l’eau
Comme un flambeau,
Dans la nuit noire
J'étincelle
Et tout ganté
Je descends seul vers l’essentiel
Et toute l’onde m’aime,
Cathédrale suprême
Qui règne sous l’Atlantique
Titanic
Je suis la flèche gothique
Titanic
Parti d’un port britannique
Titanic
Pour dominer l’Atlantique
Titanic
Ultime danse gothique
Titanic
Du dernier romantique
Titanic
Qui n’atteint pas l’Amérique
Titanic
Tradução da letra
"Como é bonito,
Esta linha»
Multidões fascinadas gritam
Duzentos e setenta metros sem,
Sem mencionar as minhas lareiras.
E toda a gente me ama
Partida esta manhã
A partir da doca de um porto britânico
Eu sou o hino, o emblema,
O Titã, o totem,
O Meu Destino É A América
Com desdém
Vou-me embora... subitamente
Iceberg
Noite de diamantes
Num ruído surdo
Interrompe a minha corrida.
Nos postos avançados da meia-noite
Está na hora da unção extrema.
Último Baptismo
Derradeira dança da água
Eu sou o hino, o emblema,
O Titã, o totem,
O Meu Destino É A América
Titanic, Titanic
De pé sobre a água
Como uma tocha,
Na noite escura
Eu brilho
E todas as luvas
Vou sozinho ao essencial.
E toda a onda me ama,
Catedral Suprema
Que reina sob o Atlântico
Titanico
Eu sou a flecha gótica
Titanico
Partida de um porto britânico
Titanico
Dominar o Atlântico
Titanico
Derradeira dança gótica
Titanico
Do último romântico
Titanico
Quem não chega à América
Titanico