Serge Lama — Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star" de Serge Lama.
Letra
Avoir toujours le tein blafard force de se coucher tard
Voil ce que c’est d’tre star
Etre toujours de bonne humeur, quel que soit le moment et l’heure
Et mme si tu as le cafard
Tes faiblesses et puis tes excs, a fera partie de ton succs
a se nourrit de tout, la gloire
Tu seras comme un animal, bloui sur ton pidestal
Comme un lapin pris dans un phare, voil ce que c’est d’tre star.
Entre le noble et le vulgaire, tu devras choisir ta frontire
Entre Passy et les Boul’vards
Les copains que t’aimais le mieux te sacrifieront leurs jeux
De mots, d’amour ou de billard
T’abandonnant aux inconnus qui agit’ront leurs mains tendues
Comme sur le quai d’une gare
Et devant ce troupeau hurleur, tu connatras le grande peur
Noue en toi comme un mouchoir, voil ce que c’est qu’tre star.
Plutt qu’un bonheur sans histoire, entre une chaise et une armoire
Si tu t’obstines tre star
Des filles au cњur brlant d’espoir te traqueront matin et soir
Simplement pour t’apercevoir
Mais toi tu n’en verras aucune car tu seras amoureux d’une
Qui se foutra bien de ta gloire
Une qui restera de pierre devant les mots que d’autres esprent
Au point qu’elle te fera croire que c’est elle qui est devenue star
Voil ce que c’est qu’tre star.
Tradução da letra
Tem sempre força de pele de blafard para se deitar tarde.
Aqui está o que é ser uma estrela
Esteja sempre de bom humor, independentemente do tempo e do tempo
E Sra. se você tem a barata
As tuas fraquezas e depois os teus excs, a farão parte do teu sucesso.
a alimenta-se de tudo, glória
Serás como um animal, azulado no teu pidestal
Como um coelho apanhado num farol, é o que é ser uma estrela.
Entre o nobre e o vulgar, terás de escolher a tua fronteira.
Entre Passy e Les Boul'vards
Os amigos que mais amaste sacrificarão os seus jogos.
De palavras, amor ou bilhar
Deixando-te aos estranhos que agirão de mãos estendidas
Como na doca de uma estação de comboios
E perante este rebanho uivante, conhecerás o grande medo.
Amarra - te como um lenço, é o que é ser uma estrela.
Ao invés de uma felicidade sem história, entre uma cadeira e um guarda-roupa
Se persistir tre star
Raparigas com um coração cheio de esperança vão caçar-te de manhã e de noite
Só para te ver
Mas você não vai ver nenhum porque você vai estar apaixonado por um
Quem se importa com a tua glória?
Um que permanecerá de pedra diante das palavras que os outros esperam
Ao ponto de ela te fazer acreditar que ela é a única que se tornou uma estrela
É assim que é ser uma estrela.