Serge Lama — Si Tu Le Veux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Le Veux" de Serge Lama.
Letra
Faut-il encore que tu veuilles,
Je veux te cueillir feuille à feuille,
Disperser d’abord tes sandales
Au hasard, comme deux étoiles
D’abord tes cils et tes cheveux
Et puis, enfin si tu le veux,
Baiser tes seins écarquillés
Et tes gestes éparpillés
Et puis infiniment descendre
Et là où, tiède sous la cendre
Incandescente, un peu de braise
Attend que cent baisers l’apaisent
Comme un oiseau couve son nid
M’attarder jusqu'à l’infini,
Te saliver jusqu'à ce que
Cent mille anges ferment tes yeux,
Tes yeux
Je veux t’aimer feuille après feuille
Faut-il encore que tu veuilles?
Tradução da letra
Ainda tens de querer,
Quero apanhar-te folha a folha,
Espalhem as sandálias primeiro.
Aleatoriamente, como duas estrelas
Primeiro as pestanas e o cabelo
E depois, finalmente, se quiseres.,
A foder as tuas mamas grandes
E os teus gestos dispersos
E então infinitamente descer
E onde, morna sob a cinza
A brilhar, um pouco de Brasa
Espera até cem beijos acalmá-la.
Como um pássaro broods seu ninho
Ficar até ao infinito,
Babas-te até
Cem mil anjos fecham os olhos,
Os teus olhos
Quero amar-te folha após folha
Ainda tens de querer?