Serge Lama — Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)" de Serge Lama.
Letra
E te propose des objets htroclites
D’oblongs ivoires, des engins,
Ce sont les sceptres de Vnus, ces monolithes
Gardiens de ton pruneau d’Agen
vocation de troglodytes
Une fort de capucins
Fais ton choix parmi ces objets htroclites
Ces oblisques, ces engins,
Ce sont les sceptres de Sapho, ces monolithes
Surplombant ton pruneau d’Agen
Totems autour de la ppite
De ton Aphrodite qui geint
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Dans ton plaisir rien n’est abject. L’htroclite
Got de jouer avec des engins
Se pratiquait sous Euclide et sous Hraclite
Chez les trusques, les Romains
Tu n’as qu' choisir dans ce kit,
Fruit de l’imaginaire humain
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Tu te fais l’amour
Au gr des souvenirs qui te parcourent
Et, cadeau du ciel,
Tu peux dcider avec quels
Tu te fais l’amour.
Tradução da letra
E oferece-lhe objectos htroclite
De marfim oblongo,,
Estes são os cetros de Vnus, estes monólitos.
Guardiões da tua ameixa Agen
vocação dos trogloditas
A Capuchinho fort
Escolha entre estes objectos htroclite
Estes oblisques, estas máquinas,
Estes são os cetros de Sapho, estes monólitos
Com vista para a sua ameixa Agen
Totens em torno do ppite
Da tua Afrodite chorona
Fazes amor com a gr dos calafrios que te atravessam
Privilégio requintado, você pode decidir com quem
Em seu prazer Nada é abjecto. Htroclite
Tenho de brincar com o equipamento.
Praticado sob Euclides e Hraclite
Entre os trusques, os romanos
Só tens de escolher neste kit.,
Fruto da imaginação humana
Fazes amor com a gr dos calafrios que te atravessam
Privilégio requintado, você pode decidir com quem
Fazes amor contigo mesmo.
Graças às memórias que te atravessam
E, presente do céu,
Você pode decidir com qual
Estás a fazer amor.