Serge Lama — Nicolas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nicolas" de Serge Lama.
Letra
Nous �tions Nicolas et moi
Assis au pied des caravanes
Pour faire prendre l’air � notre �me
En attendant d’aller chanter l�-bas
Sur les tr�teaux dress�s pour �a
Les romanichels �taient l�
Tout autour avec leurs gitanes
Ils avaient aussi des caravanes
Ils faisaient un grand cercle autour de nous
Ils avaient des enfants partout
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
�a les aurait rendus heureux
Tout � coup j’entends une voix
Qui s'�crie: «Planquez vos affaires!
Ils ont des gueules patibulaires
Ils ne me disent rien de bon ces gens
Laissez pas tra�ner votre argent»
Et pas plus Nicolas que moi
N’a os� relever la phrase
Perdus tous deux dans cette extase
Qui pr�c�de l’heure o� l’on va chanter
Qui fait croire qu’on est fatigu�
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Aujourd’hui je m’en veux un peu
Nous �tions Nicolas et moi
Assis au pied des caravanes
En train de fumer nos Gitanes
Sans souci pour ces va-nu-pieds autour
Avec leurs yeux luisants d’amour
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Ils avaient de si pauvres yeux
Nicolas, Nicolas
Pourquoi n’avons-nous pas chant� pour eux?
Nicolas, Nicolas
Puisqu’on est des gitans comme eux
Tradução da letra
Nós amamos Nicolas e eu
Sentado ao pé de caravanas
Para fazer o ar Atif nosso Atif me
Esperando para ir cantar l bas
Relativo ao vestido CIEM s para o CIEM a
Os romanichéis eram
Todos com os seus ciganos
Também tinham caravanas.
Fizeram um grande círculo à nossa volta.
Tiveram filhos em todo o lado.
Nicolas, Nicolas
Porque não cantámos para eles?
Nicolas, Nicolas
isso tê-los-ia feito felizes.
De repente ouço uma voz
Quem gritou: "esconde as tuas coisas!
Têm bocas patibulares.
Não me dizem nada de bom estas pessoas.
Não deixes o teu dinheiro passar»
E não mais Nicolas do que eu
Não ler a frase
Ambos perdidos neste êxtase
Quem PR Ecce C Ecce of the hour o CCE we'll sing
Isso faz-nos pensar que estamos cansados.
Nicolas, Nicolas
Porque não cantámos para eles?
Nicolas, Nicolas
Hoje culpo-me um pouco.
Nós amamos Nicolas e eu
Sentado ao pé de caravanas
Fumar os nossos ciganos
Despreocupado para estes descalços
Com os seus olhos brilhantes de amor
Nicolas, Nicolas
Porque não cantámos para eles?
Nicolas, Nicolas
Eles tinham olhos tão pobres.
Nicolas, Nicolas
Porque não cantámos para eles?
Nicolas, Nicolas
Já que somos ciganos como eles