Serge Lama — Mon Enfance M'Appelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Enfance M'Appelle" de Serge Lama.
Letra
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle neige est déjà tombée dans mes cheveux?
Les hommes ne sont-ils nés que pour devenir vieux?
O mon enfance disparue
Quel était le nom de ma rue?
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle fleur a courbé sa tige sous mes pas
Pour que je sois tombé tout à coup aussi bas?
O mon enfance prends ma main
Puisque tu es sur mon chemin
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quel espoir de départ vers des lieux inconnus
Pour oublier plus tard qui je suis devenu?
O mon enfance revenue
Dis-moi, qui suis-je devenu?
Qu’ai-je fait? Qu’ai-je dit?
Qui suis-je en ce pays?
Quelle éternelle nuit se lève dans mes yeux?
On récolte l’ennui quand on a ce qu’on veut
O mon enfance quelle envie
D’aller chez toi finir ma vie!
Mon enfance m’appelle sur des plages de sable
Mon enfance m’appelle sur des plages dorées
Sur elle sont venues s’inscrire impitoyables
De nombreuses années
Tradução da letra
A minha infância chama-me por praias de areia
A minha infância chama - me por praias douradas
Nele veio para registrar impiedoso
Ano
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
Quem sou eu neste país?
Que Neve já caiu no meu cabelo?
Os homens só nascem para envelhecer?
A minha infância foi-se
Qual era o nome da minha rua?
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
Quem sou eu neste país?
Que Flor dobrou o seu caule sob os meus passos
Então, de repente, caí tão baixo?
Oh minha infância pegue minha mão
Já que estás no meu caminho
A minha infância chama-me por praias de areia
A minha infância chama - me por praias douradas
Nele veio para registrar impiedoso
Ano
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
Quem sou eu neste país?
Que esperança de partida para lugares desconhecidos
Esquecer quem me tornei mais tarde?
Minha infância de volta
Diz-me, em quem me tornei?
O que é que eu fiz? O que é que eu disse?
Quem sou eu neste país?
Que noite eterna surge nos meus olhos?
Nós colhemos tédio quando temos o que queremos
Ó minha infância que desejo
Ir para tua casa e acabar a minha vida!
A minha infância chama-me por praias de areia
A minha infância chama - me por praias douradas
Nele veio para registrar impiedoso
Ano