Serge Lama — Mon Dada C'est La Danseuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Dada C'est La Danseuse" de Serge Lama.
Letra
Déjà tout gosse, dans les coulisses,
Je passais mon temps sur les cuisses
Des belles danseuses électrisées
Des strip-tiseuses m’hypnotisaient
Déjà gosse, est-ce par hasard?
J’aimais les plumes et les plumards
S’il faut que les enfants grandissent
J’en connais qui gardent leur vice
Leur vice ou bien leur obsession
Je vous laisse le choix du nom
Est-ce mal ou bien? Ou bien, j’en sais rien!
En tout, cas, j’ai gardé le mien.
Certains préfèrent les plisseuses
D’autres aiment mieux les blanchisseuses
Les brodeuses, couseuses ou lisseuses
Moi, mon dada, c’est la danseuse!
Dans un frou-frou de fanfreluches
Les danseuses vivent en ruche
Ca bourdonne et ça prend son miel
Sur le pigeon providentiel.
Maman avait peur quelquefois
Que le pigeon, ce soit papa.
Dans ma mémoire, se déforment
Des mamelons de toutes formes
Seins lourds, seins bombés
Seins pointus, fesses rondes à ras du tutu,
A dix ans, ça m’faisait rougir
Maintenant, je sais m’en servir!
Certains préfèrent les plisseuses
D’autres aiment mieux les blanchisseuses
Les brodeuses, couseuses ou lisseuses
Moi, mon dada, c’est la danseuse!
Dentiers branlants, perruques en berne
Les vieux beaux venaient par douzaines
Suffoquant dans leurs vieux habits
Offrir des fleurs ou des rubis.
J’en ai vu qui étaient tellement vieux
Qu’ils mouraient en rentrant chez eux
Dans la pénombre des coulisses
Certains soirs des corps se blotissent
Parmi les habits de couleurs
Des danseuses avec des danseurs
J’ai même surpris, quelle horreur!
Des danseurs avec des danseurs.
Certains préfèrent les plisseuses
D’autres aiment mieux les blanchisseuses
Les brodeuses, couseuses ou lisseuses
Moi, mon dada, c’est la danseuse!
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Já todos os miúdos, nos bastidores,
Passei o meu tempo nas coxas
Lindas dançarinas Electrificadas
Strippers hipnotizaram-me.
Já é uma criança, não é por acaso?
Eu adorava penas e canalizadores.
Se é necessário que as crianças cresçam
Eu sei quem mantém o vício.
O seu vício ou obsessão
Deixo-te a escolha do nome
É mau ou bom? Ou não sei!
Seja como for, guardei a minha.
Alguns preferem pregas
Outros como as lavandarias
Máquinas de bordar, de costura ou de alisar
Eu, o meu papá, sou o dançarino!
Num frou-frou de fanfreluches
Dançarinos vivem em colmeias
Toca e leva o seu mel
No pombo providencial.
A mãe tinha medo às vezes.
Deixa o pombo ser o papá.
Na minha memória, deform
Mamilos de todas as formas
Mamas grandes, Mamas grandes
Mamas pontiagudas, rabo redondo de perto tutu,
Quando tinha dez anos, fiquei corada.
Agora sei como usá-lo!
Alguns preferem pregas
Outros como as lavandarias
Máquinas de bordar, de costura ou de alisar
Eu, o meu papá, sou o dançarino!
Dentaduras secas, perucas de barriga
As velhas belezas vieram por dezenas
Sufocando em suas roupas velhas
Oferece flores ou rubis.
Vi alguns que eram tão velhos.
Que morreram a caminho de casa.
Na penumbra nos bastidores
Algumas noites os corpos enroscam-se
Entre as roupas de cores
Dançarinos com dançarinos
Até me surpreendi, que horror!
Dançarinos com dançarinos.
Alguns preferem pregas
Outros como as lavandarias
Máquinas de bordar, de costura ou de alisar
Eu, o meu papá, sou o dançarino!
(funcao ();
documento.escrever ('