Serge Lama — Le Restaurant Vide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Restaurant Vide" de Serge Lama.
Letra
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Dj fanes les fleurs deviennent funraires
Et la tapisserie est un ciel sans saveur,
L’ensemble a comme un got de mort et de mystre
Quand le faux jour d’hiver dlave les couleurs.
Les vitres n’ont d’clat que ce que le tissu
Des rideaux laisse filtrer peut-tre.
Laisse tomber l’t, baller une fentre.
Et l’horloge tranquille a un air au-dessus,
Elle rgne sur ce silence qui converse
Et que trouve parfois au-dehors une averse,
Sur les porte-manteaux dorment les pardessus.
Dans un restaurant vide o les mouches se taisent,
J’aime entendre l’cho des phrases refroidies.
Cette conversation muette qu’ont les chaises
En groupe, sous le lustre teint l’aprs-midi.
Tradução da letra
Num restaurante vazio onde as moscas são silenciosas,
Gosto de ouvir a escolha das frases arrefecidas.
Esta conversa silenciosa que as cadeiras têm
No grupo, debaixo do candelabro pintado à tarde.
Dj fanes flores tornam-se funerais
E a tapeçaria é um céu sem sabor,
O cenário tem como um got de morte e mito
Quando o falso dia de Inverno enrola as cores.
As janelas têm apenas o que o tecido
As cortinas podem verter.
Larga o t, dança uma fenda.
And the quiet clock has an air above,
Ela governa este silêncio que conversa
E o que às vezes encontra fora de um aguaceiro,
Nos cabides dormem Sobretudos.
Num restaurante vazio onde as moscas são silenciosas,
Gosto de ouvir a escolha das frases arrefecidas.
Esta conversa silenciosa que as cadeiras têm
No grupo, debaixo do candelabro pintado à tarde.