Serge Lama — L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel)" de Serge Lama.
Letra
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Ma tête monte jusqu’au ciel
Quelque fois je peux le toucher
Quand le ciel est bas, qu’il fait triste
Et que vos rires sont voilées
Que les grands sont trop égoïstes
Venez petits enfants, venez
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Je suis couronné d’arcs en ciel
De guirlandes et d’anges dorés
Quand les guignols vous épouvantent
Et que vous jouets sont cassés
Par des carabosses méchantes
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
L’espoir vous fait la courte échelle
Jusqu'à l'étoile du berger
Lorsque vous glissez sur la neige
Sachez qu’au milieu des dangers
Il y’a un arbre qui vous protège
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
On fait la ronde
Entends nos coeurs
Entends nos voix
Qui te répondent
On sait que ton ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra nos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Tradução da letra
Sou uma árvore de Natal
Venham crianças, venham
A minha cabeça sobe para o céu
Às vezes posso tocar-lhe
Quando o céu está baixo, é triste
E que o teu riso está velado
Que os grandes são demasiado egoístas
Venham crianças, venham
Sou uma árvore de Natal
Venham crianças, venham
Estou coroado de arco-íris
De grinaldas e anjos dourados
Quando os guignols te assustam
E que os teus brinquedos estão partidos
Por carabossos malvados
Venham crianças, venham
Faz as rondas à minha volta
Fazer a ronda
Ouço os vossos corações, ouço as vossas vozes
Quem me responde?
Sabes que isso é meu ??? quando
Nunca repreendas
Que ouviremos os vossos gritos de alegria
No fim do mundo
Filhos das nossas orações
Crianças frescas de ontem
Crianças que a luz vê
Sou uma árvore de Natal
Venham crianças, venham
A esperança faz de TI o escadote curto
À estrela do pastor
Quando deslizares sobre a neve
Saiba que no meio dos perigos
Há uma árvore que te protege
Venham crianças, venham
Faz as rondas à minha volta
Fazer a ronda
Ouço os vossos corações, ouço as vossas vozes
Quem me responde?
Sabes que isso é meu ??? quando
Nunca repreendas
Que ouviremos os vossos gritos de alegria
No fim do mundo
Filhos das nossas orações
Crianças frescas de ontem
Crianças que a luz vê
Faz as rondas à minha volta
Fazer a ronda
Ouço os vossos corações, ouço as vossas vozes
Quem me responde?
Sabes que isso é meu ??? quando
Nunca repreendas
Que ouviremos os vossos gritos de alegria
No fim do mundo
Filhos das nossas orações
Crianças frescas de ontem
Crianças que a luz vê
Faz as rondas à minha volta
Vamos dar a volta.
Ouve os nossos corações
Ouve as nossas vozes
Quem te responde?
Sabemos qual é o teu ??? quando
Nunca repreendas
Que ouviremos os nossos gritos de alegria
No fim do mundo
Filhos das nossas orações
Crianças frescas de ontem
Crianças que a luz vê
Sou uma árvore de Natal
És a suis un arbre de Noel
És a suis un arbre de Noel