Serge Gainsbourg — Ronsard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ronsard" de Serge Gainsbourg.
Letra
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte?
Ou elle s’en va quand elle s’en va
Qui sait?
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte?
Moi je le sais, toi tu es partie à jamais
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte?
Tu es mon seul amour, et ce je crois pour la vie
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte?
Qu’importe là ou ailleurs, les verroux sont mis
Sait on jamais ou va une femme quand elle vout quitte
Qui disait cela, c’est ce que tu n’as jamais su
Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte?
Moi je le sais, c’est au cours de son procès Landru
Tradução da letra
Sabes para onde vai uma mulher quando te deixa?
Ou ela sai quando sai
Quem sabe?
Sabes para onde vai uma mulher quando te deixa?
Eu sei, desapareceste para sempre.
Sabes para onde vai uma mulher quando te deixa?
És o meu único amor, e que eu acredito para toda a vida.
Sabes para onde vai uma mulher quando te deixa?
Não importa lá ou em outro lugar, as fechaduras são colocadas
Conhecer uma mulher nunca ou conhecerá uma mulher quando ela sair
Quem disse que era o que você nunca soube
Sabes para onde vai uma mulher quando te deixa?
Eu sei, é durante o julgamento de Landru.