Serge Gainsbourg — Rien rien j'disais ça comme ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rien rien j'disais ça comme ça" de Serge Gainsbourg.
Letra
Incurable, vous êtes au courant?
Oh pour l’histoire des photos
Il est fou je trouve ça completement idiot
Elle est quand même pas mal non?
Pas mal, vous êtes amoureuse de lui?
Mais qu’est ce qui vous prend? mais ca va pas non?
Rien rien je disais ça comme ça, faut pas vous facher
Simplement travailler avec un type toute la journée ca peut donner des
Idées
C’est normal, moi je suis anormale, si c’est ça que vous voulez dire
Pas commode hein, je vous trouve marrante, vous êtes surement une
Affaire
Mais vous devez pas le savoir, quelle pretention !
Oh vous m’avez pas comris je cherhez pas à me placer
Vous avez ce qu’il vous faut, exact, elle est jolie, elles sont très
Jolies
Oh lala quel salaud, allez salut poupée
Tradução da letra
Incurável, sabes?
OH para a história das fotos
Ele é louco. Acho que é completamente estúpido.
Ela ainda é muito boa, não é?
Nada mal, estás apaixonada por ele?
Mas o que se passa contigo? mas não está tudo bem, pois não?
Nada. nada. nada. nada.
Trabalhar com um tipo o dia todo pode dar-te
Ideia
É normal, sou anormal, Se é isso que queres dizer.
Não é conveniente. acho-te Engraçado.
Negocio
Mas não deves saber, que fingimento !
Não me comeste. Não quero entrar no meu lugar.
Você tem o que precisa, certo, ela é bonita, eles são muito
Muito
Oh lala que bastardo, vamos lá boneca