Serge Gainsbourg — Negative Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative Blues" de Serge Gainsbourg.
Letra
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Je le regarde perplexe
Dois-je le foutre aux orties
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Ctait mon premier rflexe
Jaime la photographie
Je revois la ptite chrie
Posant pour mon Rolleiflex
Un ptit machin en lastex
Lui donnait un peu desprit
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Jy ai fil des complexes
Elle a fil cette nuit
O est ma petite amie?
Elle est dans mon Rolleiflex
Faut connatre le contexte
Le pourquoi et le pour qui
Tradução da letra
A minha namorada?
Ela está no meu Rolleiflex
Olho para ele perplexo.
Devo vir-me para urtigas
A minha namorada?
Ela está no meu Rolleiflex
Foi o meu primeiro reflexo
Fotografia de Jaime
Estou a ver o "pitite chrie" outra vez.
Posando para o meu Rolleiflex
A ptit machin in lastex
Deu-lhe um pouco de desprezo.
A minha namorada?
Ela está no meu Rolleiflex
Complexos de fios Jy ai
Ela está ligada esta noite.
A minha namorada?
Ela está no meu Rolleiflex
Necessidade de conhecer o contexto
Porquê e para quem