Serge Gainsbourg — Elisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elisa" de Serge Gainsbourg.
Letra
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Fais-moi quelques anglaises et la raie au milieu
On a treize, quatorze ans à nous deux
Elisa, Elisa, Elisa les autres on s’en fout
Elisa, Elisa, Elisa rien que toi, moi, nous
Tes vingt ans, mes quarante, si tu crois que cela
Me tourmente, ah non ! Vraiment, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa saute-moi au cou
Elisa, Elisa, Elisa cherche-moi des poux
Enfonce bien tes ongles et tes doigts délicats
Dans la jungle de mes cheveux, Lisa
Tradução da letra
Elisa, Elisa, Elisa, salta-me para o pescoço.
Elisa, Elisa, Elisa encontra-me piolhos
Enfia bem as unhas e os dedos delicados
Na selva do meu cabelo, Lisa
Elisa, Elisa, Elisa, salta-me para o pescoço.
Elisa, Elisa, Elisa encontra-me piolhos
Faz-me um pouco de inglês e a linha no meio
Temos 13, 14 anos.
Elisa, Elisa, Elisa os outros não se importam
Elisa, Elisa, Elisa só tu, eu, nós
Os teus vinte anos, os meus quarenta, se acreditas que isto
Atormenta-me, ah não ! A Sério, Lisa.
Elisa, Elisa, Elisa, salta-me para o pescoço.
Elisa, Elisa, Elisa encontra-me piolhos
Enfia bem as unhas e os dedos delicados
Na selva do meu cabelo, Lisa