Serge Devant — Always Have Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Have Tomorrow" de Serge Devant.
Letra
When I close my eyes,
Time seems to drift away,
I see all the tales and lies,
I want to leave, I don’t want to stay.
I’m trapped inside my mind,
I’m lost in the sea of a broken dreams,
Don’t want to get left behind.
I gotta do it, gotta do it for me. (repeats x4)
I turned my back on the world,
I’m walking away from all the sorrow,
I don’t care what happens today,
Cause I know I will always have tomorrow.
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)
Looking at all the places,
Trying to find the reasons why,
I see all the empty faces,
I’m locked in this moment and time.
Got to find the way to make it,
To the place where I wanted to be,
What was holding me back is breaking,
I finally know, finally know that I’m free
Finally know that I’m free (repeats x 2)
I turned my back on the world,
I’m walking away from all the sorrow,
I don’t care what happens today,
Cause I know I will always have tomorrow.
Have tomorrow, always have tomorrow (repeats x 2)
Tradução da letra
Quando fecho os olhos,
O tempo parece afastar-se,
Vejo todas as histórias e mentiras,
Quero ir-me embora, não quero ficar.
Estou preso dentro da minha mente,
Estou perdido no mar de sonhos desfeitos,
Não quero ficar para trás.
Tenho de o fazer, tenho de o fazer por mim. (repete x4)
Virei as costas ao mundo,
Estou a afastar-me de toda a tristeza,
Não me interessa o que acontece hoje.,
Porque sei que terei sempre amanhã.
Ter o amanhã, ter sempre o amanhã (repete x 2)
Olhando para todos os lugares,
Tentando encontrar as razões pelas quais,
Vejo todas as caras vazias,
Estou preso neste momento e tempo.
Tenho que encontrar o caminho para fazê-lo,
Para o lugar onde eu queria estar,
O que me estava a impedir está a partir-se.,
Finalmente sei, finalmente sei que estou livre
Finalmente sei que estou livre (repete x 2)
Virei as costas ao mundo,
Estou a afastar-me de toda a tristeza,
Não me interessa o que acontece hoje.,
Porque sei que terei sempre amanhã.
Ter o amanhã, ter sempre o amanhã (repete x 2)