Serge Beynaud — Kabableke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kabableke" de Serge Beynaud.
Letra
J’ai daimin daimin pour m’imposer
Mon coupé décalé est confirmé
Ce n’est pas ma faute Oh
C’est DIEU qui m’a donné
Partout en Africa on danse
Mon coupé décalé ohohh
Beynaud oohh SIGUIDA
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Siguida!
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n’est pas ma faute c’est DIEU qui m’a donné éehh
Beynaud oho mon coupé décalé confirmé
Ce n’est pas ma faute c’est DIEU qui m’a donné éehh
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C’est pas compliqué man! Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Kribata
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Montre-moi comment tu danses, montre moi comment tu bouges
Ma chéri faut pas me toucher sinon
A’Yaka-yaka-yaka ya A' Yaka-yakaman-yaka-ya
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
A’Yaka-yaka-yaka ya A' yakaman (Yakaman)
YA!
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Tatata
Mama tobina cô bina (Bina)
Mama tobina cô pessa (Pessa)
Mama tobina cô bina (Bina)
Moina cobina cô bina (Heyy)
KABABELEKE
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Kiribata
Siguida
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Ma Kabéléké(Moujoulé!!)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Eéhh ma kababéléké(Moujoumoulé)
Mabriga-mabrigé(Djoulé)
Africa (AYE!!) Moi je t’aime (ABILO-BILO)
L’amour (AYE!!) Moi j’adore (ABILO-BILO)
Les femmes (AYE!!) je vous aime (ABILO-BILO)
Bisou (AYE!!) A tous mes fans (ABILO-BILO)
Les enfants dansés (OYA!!) Les mamans dansées (Oya)
Les papas dansés (OYA!!) (Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Mon coupé décalé la kê (OYA!!) C’est pas compliqué man (Oya)
Ça te fait danser (OYA!!)(Aïe aïe aïe c’est la Baynaumania)
Tradução da letra
Tenho daimin daimin para me impor.
O meu coupé offset está confirmado.
A culpa não é minha.
Foi Deus que me deu
Em toda a África dançamos
O meu excêntrico coupé ohohh
Beynaud Oohh SIGUIDA
África (sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Amor (AYE!!) Moi J'adore (ABILO-BILO)
Mulheres (Sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Beijo (AYE!!) Para todos os meus fãs (ABILO-BILO)
Sigam!
Beynaud oho o meu coupé offset confirmado
A culpa não é minha. Foi Deus que me deu o eehh.
Beynaud oho o meu coupé offset confirmado
A culpa não é minha. Foi Deus que me deu o eehh.
As crianças dançaram (OYA!! As mães dançaram)
Os pais dançaram (OYA!! É a Baynaumania.)
O meu coupe mudou o kê (OYA!! Não é complicado, meu! OYA)
Faz-te dançar.! É a Baynaumania.)
África (sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Amor (AYE!!) Moi J'adore (ABILO-BILO)
Mulheres (Sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Beijo (AYE!!) Para todos os meus fãs (ABILO-BILO)
Kribata
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
Bi beno benako pessa
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Mostra-me como danças, mostra-me como te mexes
Querida, não me toques.
A'Yaka-yaka-Yaka ya a ' Yaka-yakaman-Yaka-ya
A'Yaka-Yaka-Yaka ya a' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-Yaka-Yaka ya a' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-Yaka-Yaka ya a' yakaman (Yakaman)
A'Yaka-Yaka-Yaka ya a' yakaman (Yakaman)
Sim!
KABELEKE
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Simako pessa, moina cobina
Tatata
Mama tobina co Bina (Bina)
Mama tobina com pessa (Pessa)
Mama tobina co Bina (Bina)
Moina cobina cot Bina (Heyy)
KABELEKE
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Quiribata
Formar
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
O Meu Kabeléké (Moujoulé!!)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
Eehh ma kabeléké (Moujoumoulé)
Mabriga-Mabrigé (Djoulé)
África (sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Amor (AYE!!) Moi J'adore (ABILO-BILO)
Mulheres (Sim!!) I love you (ABILO-BILO)
Beijo (AYE!!) Para todos os meus fãs (ABILO-BILO)
As crianças dançaram (OYA!! As mães dançaram)
Os pais dançaram (OYA!! É a Baynaumania.)
O meu coupe mudou o kê (OYA!! Não é complicado.)
Faz-te dançar.! É a Baynaumania.)