Serenity — Tannenberg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tannenberg" de Serenity.
Letra
Mid of July, the summer breeze
Carries scents of blood along
Those times we fear,
To lose a dream, to lose a nation
Our strategy, a master plan,
Slowly wrtiting history
A genius trap coming their way,
Fate will not let us down today
I don’t defeat an enemy
I defend what I beliefe is right
My role in the war is to bring
To my country a glory to taste
Tannenberg, where they lost the game
Surrounding their men
We let them no chance
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Together as one, in the fronting line
Men are ready for the fight
I knoe they fear,
To lose their dreams, to lose their reason
Falling around one by one,
Victims of fate will soon abound.
But rules are clear as they see
They can only survive by killing
They don’t defeat an enemy,
They obey orders we have given,
Your soldiers of fortune know
We owe you the glory we taste
Tannenberg, where they lost the game
Surrounding their men
We let them no chance
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Here I stand
Watching the line
There they stand, together
Fall with pride
On both sides
Men are a band of brothers
But counting the dead is somehow
Changing the glory to waste
Tannenberg, if I had done wrong,
I wouldn’t live to long… a regret so strong
Tannenberg, luck was on our side,
That they never changed their mind
Tannenberg, when I chose that name
I remember the knights
Who fell in the past
Shall this victory lighten their memory
Everywhere, all the same
Tradução da letra
Em meados de julho, a brisa de Verão
Leva consigo cheiros de sangue
Aqueles tempos que tememos,
Perder um sonho, perder uma nação
A nossa estratégia, um plano mestre,
História de escrita lenta
Uma armadilha genial a caminho,
O destino não nos decepcionará hoje.
Eu não derroto um inimigo.
Eu defendo o que acredito estar certo
O meu papel na guerra é trazer
Para o meu país uma glória a saborear
Tannenberg, onde perderam o jogo.
Cercando os seus homens
Não os deixamos ter hipótese.
Tannenberg, a sorte estava do nosso lado.,
Que nunca mudaram de ideias
Tannenberg, quando escolhi esse nome
Lembro-me dos Cavaleiros.
Que caiu no passado
Que esta vitória lhes ilumine a memória
Em todo o lado, todos iguais
Juntos como um, na linha da frente
Os homens estão prontos para a luta.
Eu sei que eles temem,
Perder os seus sonhos, perder a sua razão
Caindo um a um,
As vítimas do destino em breve abundarão.
Mas as regras são claras como vêem
Eles só podem sobreviver matando.
Eles não derrotam um inimigo.,
Obedecem às ordens que demos.,
Seus soldados da Fortuna sabem
Devemos-te a glória que provamos
Tannenberg, onde perderam o jogo.
Cercando os seus homens
Não os deixamos ter hipótese.
Tannenberg, a sorte estava do nosso lado.,
Que nunca mudaram de ideias
Tannenberg, quando escolhi esse nome
Lembro-me dos Cavaleiros.
Que caiu no passado
Que esta vitória lhes ilumine a memória
Em todo o lado, todos iguais
Aqui estou eu
A ver a linha
Ali estão eles, juntos
Cai com orgulho
De ambos os lados
Os homens são um bando de irmãos
Mas contar os mortos é de alguma forma
Mudar a glória para o desperdício
Tannenberg, se eu tivesse feito mal,
Eu não viveria por muito tempo... um arrependimento tão forte
Tannenberg, a sorte estava do nosso lado.,
Que nunca mudaram de ideias
Tannenberg, quando escolhi esse nome
Lembro-me dos Cavaleiros.
Que caiu no passado
Que esta vitória lhes ilumine a memória
Em todo o lado, todos iguais