Serenity — State Of Siege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Of Siege" de Serenity.
Letra
It comes again
When the temples are shining in golden light
And day fades away
Deep inside
There’s a feeling that I have not chosen well
My role in this play
All this time
I have been a good soldier whose will was strong
So I played my part
A painful song
Is the cry of a friend as they raise the knife
To cut out his heart
I’ve never tasted fear but now I know
Fearful nights and days of woe
Our raging treasure hunt has ended here
What’s the use of all gold when death is near?
State of siege
A peaceful ending out of reach
Our vessels were burning on the beach
The general, he left us no choice but to die in this land
In their eyes
We were heralds of gods who would bring liberation
Far too late
They did realize what we bring is damnation
I’ve never tasted fear but now I know
Fearful nights and days of woe
I’ve heard my promised piece of land’s right here
I’ll resign it, my friend, my death is near!
Hear me, God, I’m a simple man who’s praying for a chance to return home again
Oh I’ve shot so many men, I’m sick of killing, save my life, get me out of this
land
Hear me, God, to stay alive
Hear me, God, I am a man who’s praying for a chance to stay alive
Save my life, I’m sick of killing
Tradução da letra
Ele vem de novo
Quando os templos brilham na luz dourada
E o dia desvanece-se
Lá no fundo
Há um sentimento que não escolhi bem
O meu papel nesta peça
Todo este tempo
Tenho sido um bom soldado, cuja vontade era forte.
Por isso fiz a minha parte.
Uma canção dolorosa
É o grito de um amigo quando levantam a faca
Para lhe arrancar o coração
Nunca provei o medo mas agora sei
Temerosas noites e dias de aflição
A nossa caça ao tesouro acabou aqui.
Para que serve todo o ouro quando a morte está perto?
Estado de Sítio
Um final Pacífico fora do alcance
Os nossos barcos estavam a arder na praia.
O general não nos deixou outra escolha senão morrer nesta terra.
Nos seus olhos
Éramos arautos de deuses que trariam a libertação.
Demasiado tarde
Eles perceberam que o que trazemos é a condenação.
Nunca provei o medo mas agora sei
Temerosas noites e dias de aflição
Ouvi dizer que o meu pedaço de terra prometido está aqui.
Vou demitir-me, meu amigo, a minha morte está perto!
Ouve-me, Deus, sou um homem simples que está a rezar por uma oportunidade de voltar para casa.
Matei tantos homens, estou farto de matar, salvar a minha vida, tirar-me disto.
terra
Ouve-me, Deus, para te manteres vivo
Ouve-me, Deus, sou um homem que está a rezar por uma hipótese de sobreviver.
Salva-me a vida, Estou farto de matar